Alf Prøysen på tegnspråk

Met deze app kun je ervaren drie liedjes Alf Prøysens kinderen en drie van zijn verhalen in de Noorse Gebarentaal.

Liedjes en verhalen hebben ondertiteling. De tekst wordt ingeschakeld / uit met de standaard knop rechtsonder in de speler.

zanger:

In bakvendtland, Lillebrors te laten zien en de eerste paardenbloem.

De gebarentaal voorstellingen hebben soundtracks met liederen en muziek. Er zijn twee instellingen voor zang en muziek:

1) Song and Music

2) Song zonder muziek

De tweetalige presentatie van de nummers zorgt voor gedeelde ervaringen in meerdere talen.

verhalen:

"Carpenter Andersen en Santa Claus 'in gebarentaal uitgevoerd door Kevin Eide Edvardsen, een Noorse verhaal van Svein Erik Brodal, Lydbokforlaget.no.

"Teskjekjerringa op Kerstmis winkelen 'in gebarentaal uitgevoerd door Unni Helland, met Noorse toespraak van Hege Bakken.

"De schoolmeester en muggen" uitgevoerd het gebaar van Gøril Grindhaug, met Kjersti Fjeldstad als stemacteur.

De doelgroep is kinderen 6-10 jaar, maar Prøysen past goed binnen reden voor alle leeftijden.