Matupi Chin Standard Bible

Os tradutores da Bíblia Padrão Matupi Chin aumentaram sua confiabilidade usando um conjunto de ferramentas de software de tradução da Bíblia fornecidas pela Global Bible Initiative. Esse sistema baseado em memória traz disciplina ao processo de tradução da Bíblia e permite que os tradutores analisem cuidadosamente a precisão de seu trabalho no nível minuto, além de garantir a manutenção da consistência no nível macro, em várias passagens, capítulos, livros e testamentos . O alinhamento no nível da palavra e da frase do texto traduzido com os textos originais em grego e hebraico fornece constantemente feedback aos tradutores por meio de sua concordância e memória de tradução geradas automaticamente.

A Bíblia Padrão Matupi Chin está registrada nas Sociedades Bíblicas Unidas. A Irmandade Cristã Batupuei é detentora dos direitos autorais.

O material é livremente cotado, compartilhado e creditado.