Matupi Chin Standard Bible

Die Übersetzer der Matupi Chin Standard Bible haben ihre Zuverlässigkeit durch die Verwendung einer Reihe von Software-Tools für die Bibelübersetzung erhöht, die von der Global Bible Initiative bereitgestellt werden. Dieses speicherbasierte System bringt Disziplin in den Bibelübersetzungsprozess und ermöglicht es Übersetzern, die Genauigkeit ihrer Arbeit auf Minutenebene sorgfältig zu analysieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass sie auf Makroebene über mehrere Passagen, Kapitel, Bücher und Testamente hinweg konsistent sind . Die Ausrichtung des übersetzten Textes auf Wort- und Phrasenebene auf die griechischen und hebräischen Originaltexte bietet den Übersetzern durch sein automatisch generiertes Konkordanz- und Übersetzungsgedächtnis ständig Feedback.

Die Matupi Chin Standard Bible ist in den United Bible Societies registriert. Das Batupuei Christian Fellowship ist Inhaber des Urheberrechts.

Das Material kann frei notiert und geteilt und gutgeschrieben werden.