MobileJawi

MobileJawi 2.0 é uma versão totalmente nova do aplicativo de teclado personalizado que inclui teclados malaio, inglês, árabe e Jawi super fáceis.

Com esses teclados, você pode digitar diretamente em qualquer aplicativo. Não há necessidade de cortar e colar!

Com o teclado Rumi -> Jawi, você digita o texto com o teclado qwerty padrão usado para inglês e malaio. O MobileJawi inclui um mecanismo que transliterará as palavras em malaio de Rumi para Jawi enquanto você digita.

Por exemplo, para obter ساي em Jawi, basta digitar saya em Rumi. Você pode digitar um texto Jawi como um profissional, mesmo se não for um profissional Jawi!

O MobileJawi prevê a palavra que você está tentando digitar e apresenta uma lista de palavras sugeridas. Essas palavras são mostradas em letras Jawi e Rumi para que você possa verificar e se sentir confortável de que está de fato recebendo a palavra que deseja. Ele também corrige automaticamente a palavra antes da transliteração. Tocar em qualquer uma das palavras sugeridas irá inserir apenas a palavra escrita em Jawi no texto.

Assim que uma palavra for selecionada nas sugestões e inserida no texto, o MobileJawi apresentará uma lista de palavras possíveis como a próxima palavra. Essas palavras também serão mostradas em Jawi e Rumi. Você pode selecionar a palavra correta da grafia Rumi, mesmo que não saiba ler Jawi.

MobileJawi lida com os atalhos comuns usados ​​em malaio. Por exemplo, quando você digita jln, o MobileJawi expande jln para jalan e fornece a grafia Jawi para essa palavra na lista de sugestões.

Para palavras que o MobileJawi não consegue transliterar, como palavras de outros idiomas, você pode obter as letras Jawi mantendo as teclas pressionadas ou simplesmente alternar para o teclado Jawi e digitar a palavra diretamente no Jawi. Mesmo lá, o MobileJawi mostra a grafia Rumi da palavra soletrada em Jawi!

O Prediction está disponível em todos os idiomas suportados pelo MobileJawi: Bahasa (Rumi e Jawi), inglês e árabe.

Com o MobileJawi, você nunca estará perdido!