Qaseeda Burda Shareef

Apresentação audio e video do Qasida Burda Sharif:

Maula Ya Salli Wa Sallim Letras e Tradução | Qasida Burdah Shreef Lyrics

Sallallahu alaihi Sallam

Sallallahu alayhi Sallam

Sallallaahu alayhi Sallam

Sallallahu aleyhi vesellem.

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan, Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi.

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan

Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi

Ó meu Senhor enviar paz e bênçãos sobre o seu Amado (PECE)

A melhor de todas as criações.

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi Sallam

Sallallaahu alayhi Sallam.

Da-aa illallahi fal-mustamsikuna Bihi, Mustamsykuna bihablin ghairi munfasam.

Da-aa illallahi fal-mustamsikuna Bihi

Mustamsykuna bihablin munfasam ghairi.

Ele chamou (pessoas) em relação a Deus, de modo que aqueles que se agarram a ele.

Agarrados a uma corda que nunca vai encaixar.

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi Sallam

Sallallaahu alayhi Sallam.

Muhammadun Sayyidul Kawnayni Wa-Thaqalain, Wal-Fareeqaini Min Urbin Wa Min-Ajami.

Muhammadun Sayyidul Kawnayni Wa-Thaqalain

Wal-Fareeqaini Min Urbin Wa Min-Ajami.

Muhammad (Sallallahu Alayhi Sallam) é o líder dos dois mundos e duas criações (homem e gênios).

E de ambos os grupos, árabes e não árabes.

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi Sallam

Sallallaahu alayhi Sallam.

Thummar Rida Um Abi Bakriw Wa Um Umarin, Wa Um Aliyyiw Wa Um Usmana Zil Karami.

Thummar Rida Um Abi Bakriw Wa Um Umarin

Wa Um Aliyyiw Wa Um Usmana Zil Karami

(Então) estar satisfeito com Abu-Bakr e Omar (radiyallahu Anhuma).

E Ali e Uthman (radiyallahu Anhuma), o povo de nobreza.

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi Sallam

Sallallaahu alayhi Sallam.

Ya Rabbe Bil Mustafa Ballig Maqasedna, Wag Fir Lana Ma Madaya Wase Al Karami.

Ya Rabbe Bil Mustafa Ballig Maqasedna

Wag Fir Lana Ma Madaya Wase Al Karami

O meu criador, Ó Deus. Cumprir os nossos objetivos na vida Allah

Perdoa os nossos pecados, Ya Allah. O Alá, o mais gracioso.

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi Sallam

Sallallaahu alayhi Sallam.

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan, Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan

Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi

Ó meu Senhor enviar paz e bênçãos sobre o seu Amado (PECE)

A melhor de todas as criações.