Qaseeda Burda Shareef

Audio- und Videopräsentation von Qasida Burda Sharif:

Maula Ya Salli Wa Sallim Lyrics & Übersetzung | Qasida Burdah Shreef Songtexte

Sallallahu alaihi wasallam

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallahu aleyhi vesellem.

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan, Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi.

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan

Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi

Mein Herr, Friede und Segen auf Ihr Geliebter (sas) senden

Die beste aller Kreationen.

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallahu alayhi wasallam.

Da-aa illallahi fal-mustamsikuna bihi, Mustamsykuna bihablin ghairi munfasam.

Da-aa illallahi fal-mustamsikuna bihi

Mustamsykuna bihablin ghairi munfasam.

Er rief (Menschen) in Richtung Allah, damit diejenigen, die an ihn klammern.

Das Festhalten an einem Seil, das nie schnappen wird.

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallahu alayhi wasallam.

Muhammadun Sayyidul Kawnayni Wa-Thaqalain, Wal-Fareeqaini Min Urbin Wa Min-Ajami.

Muhammadun Sayyidul Kawnayni Wa-Thaqalain

Wal-Fareeqaini Min Urbin Wa Min-Ajami.

Muhammad (Sallallahu alayhi wasallam) ist der Führer aus beiden Welten und beide Schöpfungen (Mann und Dschinn).

Und beider Gruppen, Araber und nicht Araber.

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallahu alayhi wasallam.

Thummar Rida Ein Abi Bakriw Wa Ein Umarin, Wa Ein Aliyyiw Wa Ein Usmana Zil Karami.

Thummar Rida Ein Abi Bakriw Wa Ein Umarin

Wa Ein Aliyyiw Wa Ein Usmana Zil Karami

(Dann) freuen, mit Abu-Bakr und Omar (Radiyallahu anhuma).

Und Ali und Uthman (Radiyallahu anhuma), das Volk des Adels.

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallahu alayhi wasallam.

Ya Rabbe Bil Mustafa Ballig Maqasedna, Wag Fir Lana Ma Madaya Wase Al Karami.

Ya Rabbe Bil Mustafa Ballig Maqasedna

Wag Fir Lana Ma Madaya Wase Al Karami

O mein Schöpfer, O Allah. Erfülle unsere Ziele im Leben Allah

Vergib uns unsere Sünden, Ya Allah. O Allah der Allerbarmer.

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallahu alayhi wasallam.

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan, Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan

Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi

Mein Herr, Friede und Segen auf Ihr Geliebter (sas) senden

Die beste aller Kreationen.