é o "Lotus Sutra" (sete volumes) no artigo vigésimo quinto.
(sânscrito: Avalokiteśvara-vikurvạna-nirdeśaḥ), é o "Lotus Sutra" (sete volumes) no artigo vigésimo quinto. Kumarajiva traduzido por uma longa linha de Yao Qin, monge budista Sui que se levantam mais e Gupta traduzido versos. Porque as escrituras dizem Bodhisattva Universal Porta tato da Alemanha, mil deve orar por mil, Oliver frequentemente como aliviar barco pessoas, mostrado agora para ser trinta e dois corpo, fazer amor Pu Yuan Cheng budismo, Dharma circundante aberto as portas seres econômicas, daí o nome "porta Universal". Hexi Wang era canal monsen, este bens mundialmente negociáveis, experiência de trabalho o mais duradouro. Este, clássico e , conhecido como o "triple Deusa da Misericórdia".