திருக்குறள் / Thirukkural (தமி

Das Tirukkural oder kurz das Kural ist ein klassischer tamilischer Text, bestehend aus 1.330 Couplets oder Kuralen, die sich mit den alltäglichen Tugenden eines Individuums befassen. Es ist eines der zwei ältesten Werke, die heute in der tamilischen Literatur in ihrer Gesamtheit vorhanden sind, das andere ist das Tolkappiyam

Das Tirukkural (Tamil: திருக்குறள், wörtlich Sacred Verses) oder kurz das Kural ist ein klassischer tamilischer Text, der aus 1.330 Couplets oder Kuralen besteht und sich mit den Alltagstugenden eines Individuums befasst. Es ist eines der zwei ältesten Werke, die heute in der tamilischen Literatur in ihrer Gesamtheit vorhanden sind, das andere ist das Tolkappiyam. Als eines der größten Werke, die jemals über Ethik und Moral geschrieben wurden, hauptsächlich säkulare Ethik, ist es bekannt für seine Universalität und seine nicht konfessionelle Natur. Es wurde von Valluvar, auch als Thiruvalluvar bekannt, verfasst. Der Text wurde unterschiedlich von 300 v. Chr. Bis 5. Jahrhundert v. Chr. Datiert. Die traditionellen Berichte beschreiben es als die letzte Arbeit des dritten Sangam, aber die sprachliche Analyse deutet auf einen späteren Zeitpunkt von 450 bis 500 v. Traditionell als "Universal Veda" und "Universal Code of Conduct" gepriesen, betont der Kural die wesentlichen Prinzipien von Gewaltlosigkeit, moralischem Vegetarismus oder Veganismus, der menschlichen Brüderlichkeit, dem Fehlen von Wünschen, dem Pfad der Gerechtigkeit und der Wahrheit. und so weiter, abgesehen davon, dass sie eine breite Palette von Themen abdeckten, wie etwa moralische Regeln von Herrschern, Freundschaft, Landwirtschaft, Wissen und Weisheit, Nüchternheit, Liebe und häusliches Leben. Die Arbeit wird im Allgemeinen auf vegetarischen Konferenzen sowohl in Indien als auch im Ausland zitiert. [9] Der Kural gilt als Chefkoch der indischen und internationalen Literatur und ist eines der wichtigsten Werke der tamilischen Sprache. Er wird oft als "Meisterwerk der tamilischen Literatur" bezeichnet. Dies spiegelt sich auch in einigen anderen Namen wider, durch die der Text gegeben wird, wie beispielsweise das Werk der drei Bücher, der moderne Veda, das göttliche Werk, das fehlerfreie Wort und der tamilische Veda. Das Kural hat mehrere Gelehrte aus ethischen, sozialen, politischen, wirtschaftlichen, religiösen, philosophischen und spirituellen Bereichen beeinflusst. Vom Kural beeinflusste Autoren sind Ilango Adigal, Kambar, Leo Tolstoi, Mahatma Gandhi, Albert Schweitzer, Constantius Joseph Beschi, Karl Graul, der Papst George Uglow, Alexander Piatigorsky und Yu Hsi, von denen viele das Werk in ihre Sprachen übersetzt haben. Das Kural ist seit 2014 in mindestens 40 Sprachen übersetzt und zählt zu den am meisten übersetzten Werken der Welt. Weil das Leben, die Kultur und die Ethik der Tamilen als alleinige Definition der Werte des Kural betrachtet werden.