திருக்குறள் / Thirukkural (தமி

Tirukkural, lub krótko Kural, jest klasycznym tekstem tamilskim składającym się z 1330 dwuwierszów lub Kurali, zajmujących się codziennymi zaletami jednostki. Jest to jedno z dwóch najstarszych dzieł, które obecnie istnieją w literaturze tamilskiej, a drugie to Tolkappiyam

Tirukkural (Tamil: திருக்குறள், dosłownie Święte Wersety), lub krótko Kural, jest klasycznym tekstem tamilskim składającym się z 1330 dwuwierszów lub Kurali, zajmujących się codziennymi cnotami jednostki. Jest to jedno z dwóch najstarszych dzieł, które obecnie istnieją w literaturze tamilskiej, a drugie to Tolkappiyam. Uważany za jedno z największych dzieł kiedykolwiek napisanych na temat etyki i moralności, głównie etyki świeckiej, znany jest z uniwersalności i bezwyznaniowości. Został on napisany przez Valluvar, znany również w całości jako Thiruvalluvar. Tekst był datowany w różny sposób od 300 roku pne do 5 wieku ne. Tradycyjne relacje opisują to jako ostatnią pracę trzeciego Sangamu, ale analiza lingwistyczna sugeruje późniejszą datę od 450 do 500 CE. Tradycyjnie chwalony jako "Uniwersalna Weda" i "Uniwersalny Kodeks Postępowania", Kural kładzie nacisk na zasadnicze zasady niestosowania przemocy, moralnego wegetarianizmu lub weganizmu, [braterstwa] ludzkiego, braku pragnień, ścieżki prawości i prawdy, i tak dalej, poza tym, że obejmują szeroki zakres tematów, takich jak kodeksy moralne władców, przyjaźń, rolnictwo, wiedza i mądrość, trzeźwość, miłość i życie domowe. Praca jest powszechnie cytowana na wegetariańskich konferencjach, zarówno w Indiach, jak i za granicą. [9] Uważany za szefa kuchni indyjskiej i światowej literatury, Kural jest jednym z najważniejszych dzieł w języku tamilskim i jest często nazywany "arcydziełem tamilskiej literatury". Znajduje to odzwierciedlenie w niektórych innych nazwach, pod którymi tekst jest podany, takich jak Dzieło trzech ksiąg, Nowożytna Weda, Boska Praca, Bezowocne Słowo i Tamil Veda. Kural wpłynął na wielu uczonych w sferze etycznej, społecznej, politycznej, ekonomicznej, religijnej, filozoficznej i duchowej. Autorzy pod wpływem Kural to Ilango Adigal, Kambar, Lew Tołstoj, Mahatma Gandhi, Albert Schweitzer, Konstantiusz Joseph Beschi, Karl Graul, George Uglow Pope, Alexander Piatigorsky i Yu Hsi, z których wielu przetłumaczyło pracę na ich języki. Przetłumaczona na co najmniej 40 języków od 2014 roku, Kural jest jednym z najczęściej tłumaczonych dzieł na świecie. Ponieważ życie, kulturę i etykę Tamilów uważa się za zdefiniowane wyłącznie w kategoriach wartości wyznawanych przez Kural.