大修館 全訳古語辞典

<===============================

Eine moderne Übersetzung, die perfekt zur Bedeutung des Wortes passt!

Die ultimative App für eine vollständige Übersetzung des antiken Wörterbuchs!

<===============================

■ Inhaltsinformationen des Wörterbuchs ■

„Taishukan Complete Translation Dictionary of Ancient Words“ ist ein zugängliches und leicht verständliches vollständiges Übersetzungswörterbuch mit modernen Sprachübersetzungen, die Wort für Wort allen Anwendungsbeispielen entsprechen.

・Anmerkungen sind sorgfältig geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich an die Kernbedeutung des Wortes zu erinnern, und Erklärungen folgen dem Übergang von der Etymologie zu modernen Wörtern, um Ihnen zu helfen, die Kernbedeutung des Wortes zu verstehen.

・Darüber hinaus wird besonderer Wert auf Partikel, Hilfsverben und Ehrensprache gelegt, mit praktischen Erklärungen. Dies ist das maßgebliche Wörterbuch antiker Wörter, das bei der Interpretation antiker Texte nützlich ist.

・Die Gesamtzahl der Artikel beträgt etwa 20.000, was für alle Ihre Bedürfnisse ausreicht.

・Wie der Titel der vollständigen Übersetzung vermuten lässt, sind alle Beispiele Wort für Wort in die moderne Sprache übersetzt.

- Bevor die wichtigsten Wörter erklärt werden, werden typische Verwendungsbeispiele als „Schilder“ angezeigt. Durch das Auswendiglernen dieser Beispielsätze und modernen Übersetzungen werden Sie in der Lage sein, wichtige alte Wörter zu beherrschen.

- Wir bieten Erklärungen, die den Übergang von der Etymologie zu modernen Wörtern verfolgen, damit Sie die Kernbedeutung der Wörter verstehen können.

- Partikel und Hilfsverben werden in großen Kästchen ausgedrückt, sodass Sie ihre Bedeutung, Verwendung, homomorphe Identifizierung usw. auf einen Blick verstehen können.

・Betonen Sie insbesondere die Ehrensprache. Von Wörtern bis hin zu zusammengesetzten Formen erklären wir im Detail, wie man sie übersetzt, welche Arten von Ehrenausdrücken es gibt, welche Gegenstände man respektiert usw.

・Die Rubrik „Old Word Watching“ sammelt konkret nützliche Informationen, vom Wortgebrauch bis zum Hintergrund klassischer Wörter.

- Adjektivverbüberschriften sind mit „Nari/Tari“ gekennzeichnet, und Substantive, die sa-Verben bilden, sind mit „su“ gekennzeichnet.

・Die Wortarten von Kollokationen werden nicht „Kollokationen“ genannt, sondern in der Wortartspalte entsprechend den Unterteilungen in der Überschrift angezeigt.

- Stichwörter in Beispielen werden ohne Abkürzungen angezeigt.

- Ungefähr 430 berühmte Lieder und Phrasen sind zum Verständnis und zur Interpretation bereichert.

- Ausgestattet mit einer vollständigen Enzyklopädie mit etwa 1000 Artikeln, einschließlich Personennamen, Werktiteln und Grammatikpunkten.

-Die Anhänge „Eine Sammlung antiker Synonyme in modernen Begriffen“ und „Interpretationspunkte“ sind interessant und nützlich.

■ Erweitern Sie die Funktionen von Wörterbuchinhalten mit App-Funktionen! ■

・Durch den Einsatz einer einzigartigen Display-Verarbeitung haben wir ein vertikales Display-Layout erreicht, das dem eines Buches ähnelt.

Natürlich wurden viele der zum Erlernen alter Sprachen nützlichen Layouts originalgetreu reproduziert.

・Verfolgen Sie die Schönheit der Buchstaben! Ausgestattet mit der Schriftart Shuei, wodurch der Text leichter lesbar ist.

- Scroll-Anzeige der Überschriften nebeneinander! Ausgestattet mit einer „Touchpanel-Suchfunktion“.

Die Panel-Klassifizierung umfasst nicht nur die alphabetische Reihenfolge der Stichwörter, sondern auch Enzyklopädien, Studienpunkte, Kissenwörter, Jahreszeitenwörter, Interpretationspunkte, Illustrationen usw.

Unser Ziel war es, ein Wörterbuch zu schaffen, das über das bloße Lernen hinausgeht und Ihnen Freude am Lernen ermöglicht.

■ Vollständige Suchfunktion! ■

・Automatische Suche bei jeder Eingabe eines Schlüsselworts. Aktualisieren Sie Suchergebnisse sofort mit der „Inkrementellen Suche“.

- Die Eingabe von Suchbegriffen wird natürlich auch durch die Spracheingabe unterstützt.

- Übereinstimmungsbedingungen für Suchbegriffe können detailliert angegeben werden, z. B. „Startübereinstimmung“ oder „Suffixübereinstimmung“. Suchen Sie sofort erneut, auch wenn sich die Bedingungen ändern.

・Mit der „Volltextsuche“ können Sie den Text aller Elemente in fast allen Wörterbüchern durchsuchen.

・Es ist möglich, im Text des Wörterbucheintrags zu suchen, den Sie gerade lesen.

- Zeichnet automatisch den Verlauf der eingegebenen Schlüsselwörter und angezeigten Elemente auf. Die erneute Eingabe und erneute Anzeige ist einfach.

■ Da es sich um eine App handelt, können Sie Vorgänge mit anderen Apps teilen! ■

・Unterstützt die grundlegende Android-Funktion „Teilen“! Es ist möglich, den Wörterbuchbrowser nach in einer anderen App ausgewählten Texten suchen zu lassen.

- Sie können das Wörterbuch, das Sie durchsuchen möchten, mithilfe von „Freigegeben“ aus den bereits vorhandenen Wörterbuch-Apps frei festlegen.

・Im Gegensatz zu „Teilen“ können Sie das Web anhand des Textes des Wörterbucheintrags durchsuchen. Natürlich können Sie auch in Wörterbuch-Apps suchen.

■ Passen Sie den Text an, um ihn leichter lesbar zu machen! ■

- Für Texte in Wörterbucheinträgen kann die Schriftgröße detailliert eingestellt werden.

- Ausgestattet mit einem dunklen Anzeigemodus (schwarzer Hintergrund + weißer Text), der die Augen weniger ermüdet.

- Natürlich können Sie die Elementgröße auch per Touch-Bedienung ändern.

■ Wichtige Informationen als Lesezeichen speichern! ■

-Sie können jederzeit Lesezeichen für Wörterbuchelemente registrieren.

- Lesezeichen können in 10 Farbmuster unterteilt und Memotext eingestellt werden.

- Der Lesezeichenlistenbildschirm ist mit einer Filterfunktion ausgestattet, die nur Lesezeichen einer bestimmten Farbe anzeigt.

- Die Anzeigereihenfolge auf dem Lesezeichenlistenbildschirm kann nach Registrierungsdatum, Artikelreihenfolge usw. sortiert werden.

■ Starke Zusammenarbeit zwischen Wörterbuchreihen! ■

- Sie können Wörterbuchreihen frei gruppieren und alle auf einmal durchsuchen.

・In der Suchergebnisliste des Gruppenwörterbuchs können Sie zum Anfang des Wörterbuchs jedes Mitglieds springen.

・Duplikat ist auch in Ordnung! Ein Wörterbuch kann gleichzeitig als Mitglied verschiedener Gruppen registriert sein.

・Natürlich können die Lesezeichen des Gruppenwörterbuchs alle auf einmal angezeigt werden.

-Sie können sofort in einem anderen Wörterbuch suchen, indem Sie den Text des angezeigten Wörterbucheintrags verwenden.

■ Ausgestattet mit komfortablen Zusatz-/Erweiterungsfunktionen! ■

・Sie können sich den Text von Wörterbucheinträgen mit einer synthetischen Stimme vorlesen lassen.

■ Nach Abschluss der Vorbereitungen ist keine Verbindung zum Internet mehr erforderlich! ■

- Alle vom Wörterbuch benötigten Daten werden in der App gespeichert.

・Nach der Installation und Vorbereitung für den Einsatz kann es vollständig offline verwendet werden.

■ Update-Verlauf [neueste Version 2.03] ■

- Wir haben die Erfassung und Verwaltung von Wörterbuchdaten deutlich überarbeitet.

■ Bezüglich handschriftlicher Eingabefunktion ■

・Die Handschrift-Eingabefunktion „Rakuhira“, die in die Wörterbuch-Browser-App integriert wurde, ist

Aufgrund von Entwicklungsproblemen beim Funktionsanbieter können wir diesen Service in Zukunft nicht mehr anbieten.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber bitte erwägen Sie stattdessen die Verwendung der App „GBoard-Google Keyboard“.

■ Notizen ■

- Um diese App nutzen zu können, benötigen Sie eine kostenlose Zusatz-App zum Durchsuchen und Anzeigen der elektronischen Wörterbuchreihe von LogoVista.

Wenn beim Starten der App die Existenz der Zusatz-App nicht bestätigt werden kann, wird eine Option zum Wechsel zu Google Play angezeigt.

Bitte beziehen Sie „LogoVista Electronic Dictionary Viewing Browser Ver.2 für Android“ von Google Play.

・Um die Textlesefunktion mit synthetischer Stimme nutzen zu können, müssen Sie die separate kostenlose „Google Text-to-Speech“-App installieren.

-Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.

　android.dev@logovista.co.jp

■ Informationen zum Speichern von Daten auf einem externen Speicher (externe SD-Karte) ■

・Sie können einige der Daten der Wörterbuch-App auf einem externen Speicher (externe SD-Karte) speichern.

*Es gibt Vorsichtsmaßnahmen wie Nutzungsbedingungen. Weitere Informationen finden Sie in Frage 8 auf unserer Frage-und-Antwort-Seite unten.

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#08

■ Betriebsumgebung ■

・Android OS 6.0 bis 13.0

*Die Betriebsumgebung ist die neueste veröffentlichte Version. Wenn Sie eine frühere Version verwenden, können die Bedingungen abweichen.

■ Informationen zu Chromebook-kompatiblen Modellen

Um die elektronische Wörterbuchserie LogoVista für Android auf Ihrem Chromebook nutzen zu können, benötigen Sie ein Chromebook, das Google Play (Android-App) unterstützt.

■ Funktion nicht gewährleistet ■

・Android OS 1.0 bis 5.1.1

・Android-Gerät mit einer Nicht-ARM-CPU

■ Informationen zum betriebsbestätigten Modell (Terminal) ■

・Bitte besuchen Sie unsere Website unten.

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/android/kishu.html

*Für Informationen zu dem von Ihnen verwendeten Gerät wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

■Entwickler/Vertreiber ■

Logovista Co., Ltd. https://www.logovista.co.jp/

■ Herausgeber von Inhalten ■

Taishukan Shoten Co., Ltd.

■ Andere ■

・„Hidei“ und „Shueitai“ sind eingetragene Marken von Dai Nippon Printing Co., Ltd.