Alice In Wonderland

Buchauszug

KAPITEL IV. Das Kaninchen sendet in einer kleinen Rechnung

Es war das weiße Kaninchen, das langsam wieder zurück trabte und sich ängstlich umsah, als hätte es etwas verloren; und sie hörte es vor sich hin murmeln: „Die Herzogin! Die Herzogin! Oh meine lieben Pfoten! Oh mein Fell und meine Schnurrhaare! Sie wird mich hinrichten lassen, so sicher wie Frettchen Frettchen sind! Wo kann ich sie fallen lassen, frage ich mich? " Alice vermutete in einem Moment, dass sie nach dem Ventilator und dem Paar weißer Kinderhandschuhe suchte, und sie begann sehr gutmütig, nach ihnen zu suchen, aber sie waren nirgends zu sehen - alles schien sich geändert zu haben, seit sie im Bad geschwommen war Der Pool und die große Halle mit dem Glastisch und der kleinen Tür waren vollständig verschwunden.

Sehr bald bemerkte der Hase Alice, als sie auf die Jagd ging, und rief ihr wütend zu: „Warum, Mary Ann, was machst du hier draußen? Lauf in diesem Moment nach Hause und hol mir ein Paar Handschuhe und einen Ventilator! Schnell jetzt! " Und Alice war so verängstigt, dass sie sofort in die Richtung rannte, in die sie zeigte, ohne zu versuchen, den Fehler zu erklären, den sie gemacht hatte.

„Er hat mich für sein Hausmädchen genommen“, sagte sie sich, als sie rannte. "Wie überrascht er sein wird, wenn er herausfindet, wer ich bin! Aber ich nehme ihm besser seinen Fächer und seine Handschuhe - das heißt, wenn ich sie finden kann. " Als sie dies sagte, stieß sie auf ein hübsches kleines Haus, an dessen Tür sich eine helle Messingplatte mit dem Namen „W. KANINCHEN “, eingraviert. Sie ging hinein, ohne anzuklopfen, und eilte nach oben, aus großer Angst, sie könnte die echte Mary Ann treffen und aus dem Haus gewiesen werden, bevor sie den Ventilator und die Handschuhe gefunden hatte.

„Er hat mich für sein Hausmädchen genommen“, sagte sie sich, als sie rannte. "Wie überrascht er sein wird, wenn er herausfindet, wer ich bin! Aber ich nehme ihm besser seinen Fächer und seine Handschuhe - das heißt, wenn ich sie finden kann. " Als sie dies sagte, stieß sie auf ein hübsches kleines Haus, an dessen Tür sich eine helle Messingplatte mit dem Namen „W. KANINCHEN “, eingraviert. Sie ging hinein, ohne anzuklopfen, und eilte nach oben, aus großer Angst, sie könnte die echte Mary Ann treffen und aus dem Haus gewiesen werden, bevor sie den Ventilator und die Handschuhe gefunden hatte.

„Wie seltsam es scheint“, sagte Alice zu sich selbst, „Nachrichten für ein Kaninchen zu machen! Ich nehme an, Dinah wird mir als nächstes Nachrichten schicken! " Und sie fing an, sich vorzustellen, was passieren würde: „Miss Alice! Komm direkt her und mach dich bereit für deinen Spaziergang! “„ Komm in einer Minute, Krankenschwester! Aber ich muss sehen, dass die Maus nicht rauskommt. "Nur ich glaube nicht", fuhr Alice fort, "dass sie Dinah im Haus anhalten lassen würden, wenn es anfangen würde, Leute so zu bestellen!"