Easy-To-Read Holy Bible (ERV)

summtech

Nov 30, 2017

12.5 MB
Dateigröße
Android 4.0.3+
Android OS

APK herunterladen

Wie installiert man eine XAPK/APK-Datei

Über Easy-To-Read Holy Bible (ERV)

Englisch-Übersetzung der Bibel mit einfachen Wortschatz und kürzeren Sätzen

Die Easy-to-Read-Version (ERV) ist eine englische Übersetzung der Bibel ursprünglich als die englischen Version der Gehörlosen (EVD) veröffentlicht.

Deaf Leser kämpfen manchmal mit Englisch zu lesen, weil die Gebärdensprache ihre Muttersprache ist. Die Übersetzung wurde eine erstellt, die Bibel für sie leichter zu machen, zu lesen. Das EVD verwendete einfacher Vokabular und kürzeren Sätze. Eine der grundlegenden Ideen, die die Arbeit geführt hat, dass eine gute Übersetzung eine gute Kommunikation ist.

Im Jahr 2004 wurde eine umfassende Überarbeitung abgeschlossen. Es verwendet breiteren Wortschatz. Das EVD wurde unverändert gelassen, so dass er und die ERV haben jetzt verschiedene Texte.

Die ERV verwendet die Biblia Hebraica (1984) als alttestamentlichen Text mit einigen Lesungen aus dem Toten Meer. Außerdem ist es folgt der Septuaginta, wenn seine Lesungen in Betracht gezogen werden genauer. Für das Neue Testament verwendet der ERV das griechische Neue Testament (4. überarbeitete Auflage, 1993) und Novum Testament Graece (27. Auflage, 1993).