Offlingo: Offline Translator

Übersetzen im Flugmodus.

Im Flugzeug. In der U-Bahn im Ausland. Irgendwo in den Bergen ohne Empfang. Offlingo ist ein Offline-Übersetzer, der komplett ohne Internetverbindung funktioniert.

Übersetzung, Spracherkennung, Vorlesen und Texterkennung laufen ausschließlich auf Ihrem Gerät. Es werden keine Daten gesendet. Keine Roaming-Gebühren, kein Suchen nach kostenlosem WLAN.

Bitte vor der Installation prüfen

Offlingo nutzt die integrierte KI Ihres Geräts (AICore / Gemini Nano) und funktioniert daher nur auf folgenden Geräten:

- Google Pixel 9-Serie oder neuer

- Samsung Galaxy S24/S25-Serie

- Andere AICore-kompatible Geräte

Die Übersetzung funktioniert nicht auf anderen Geräten. Bitte prüfen Sie Ihr Gerät vor der Installation.

Eine Internetverbindung ist einmalig während der Ersteinrichtung erforderlich, um das Übersetzungsmodell und die Sprachpakete herunterzuladen. Danach funktioniert alles vollständig offline.

Vier Übersetzungsmodi

Konversation

Entwickelt für zwei Personen, die sich ein Smartphone teilen Einfach sprechen – Offlingo erkennt Ihre Sprache, übersetzt sie in die Sprache Ihres Gegenübers und liest sie vor. Kein Umschalten nötig. Falls die falsche Sprache erkannt wird, tippen Sie auf die Sprechblase, um die Richtung zu ändern.

Kamera

Restaurantmenüs, Bahnhofsschilder, Produktetiketten. Richten Sie Ihre Kamera darauf, machen Sie ein Foto, und Offlingo liest den Text und übersetzt ihn. Der erkannte Text wird in Blöcke unterteilt, sodass Sie die benötigten Abschnitte auswählen können.

Text

Eingeben und sofort übersetzen lassen. Kopieren Sie das Ergebnis, lassen Sie es sich vorlesen, speichern Sie es als Favorit oder übersetzen Sie es zurück, um sicherzustellen, dass nichts verloren gegangen ist.

Sprache

Überspringen Sie die Tastatur und sprechen Sie einfach. Die Wörter werden angezeigt, sobald sie erkannt werden.

Funktioniert auch aus anderen Apps

Haben Sie etwas in einer Fremdsprache in Ihrem Browser oder in sozialen Medien gefunden? Markieren Sie den Text, wählen Sie „Mit Offlingo übersetzen“ und erhalten Sie die Übersetzung, ohne die App zu wechseln. Auch das Teilen mit Offlingo funktioniert.

Ihre Worte verlassen niemals Ihr Smartphone.

Der übersetzte Text, die Audioaufnahmen Ihres Mikrofons und die Fotos Ihrer Kamera werden niemals an einen Server gesendet. Alles wird auf Ihrem Gerät verarbeitet.

Ihr Übersetzungsverlauf wird ausschließlich in einer lokalen Datenbank auf Ihrem Smartphone gespeichert. Löschen Sie die App, ist auch diese Datenbank weg.

Vertrauliche Arbeitsgespräche, medizinische oder juristische Unterhaltungen, private Nachrichten – genau solche Inhalte sollten Sie übersetzen können, ohne sie irgendwohin zu senden.

Verlauf und Favoriten

Jede Übersetzung wird automatisch gespeichert. Markieren Sie häufig verwendete Ausdrücke mit einem Stern, um ein Offline-Wörterbuch zu erstellen, das Sie unterwegs nutzen können. Filtern Sie nach Sprachpaaren oder durchsuchen Sie Ihren Verlauf.

Unterstützte Sprachen

Japanisch, Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indonesisch

Hinweis: Die Verfügbarkeit von Spracheingabe und Vorlesefunktion variiert je nach Sprache. In den Einstellungen sehen Sie, welche Funktionen für die jeweilige Sprache verfügbar sind.

Über Werbung

Offlingo ist kostenlos und zeigt am unteren Bildschirmrand ein Werbebanner an. Mit einem einmaligen Kauf wird dieses dauerhaft entfernt – kein Abo, keine weiteren Kosten.

Für Reisen, Geschäftsreisen und Sprachenlernen. Teilen Sie Ihre Sprache mit der Welt, ganz ohne Netzempfang.