Offlingo: Offline Translator

Traduisez en mode avion.

Dans un avion. Dans un métro à l'étranger. En pleine montagne, sans réseau. Offlingo est un traducteur hors ligne qui fonctionne sans aucune connexion internet.

Traduction, reconnaissance vocale, lecture à voix haute et reconnaissance de texte fonctionnent entièrement sur votre appareil. Aucune donnée n'est envoyée. Pas de frais d'itinérance, pas besoin de chercher un réseau Wi-Fi gratuit.

Veuillez vérifier la compatibilité avant l'installation.

Offlingo utilise l'intelligence artificielle intégrée de votre appareil (AICore / Gemini Nano) et fonctionne donc uniquement sur certains appareils :

- Google Pixel 9 et versions ultérieures

- Samsung Galaxy S24/S25

- Autres appareils compatibles AICore

La traduction ne fonctionnera pas sur d'autres appareils. Veuillez vérifier la compatibilité de votre appareil avant l'installation.

Une connexion internet est nécessaire une seule fois, lors de la configuration initiale, pour télécharger le modèle de traduction et les packs vocaux. Ensuite, tout fonctionne entièrement hors ligne.

Quatre modes de traduction

Conversation

Conçu pour deux personnes partageant un même téléphone. Parlez simplement : Offlingo détecte la langue utilisée, la traduit dans la langue de votre interlocuteur et la lit à voix haute. Plus besoin de changer de bouton. Si la langue détectée est incorrecte, appuyez sur la bulle pour inverser le sens de la traduction.

Appareil photo

Menus de restaurants, panneaux de gare, étiquettes de produits : pointez votre appareil photo, prenez une photo, et Offlingo lit le texte et le traduit. Le texte reconnu est divisé en blocs pour vous permettre de sélectionner ce dont vous avez besoin.

Texte

Saisissez du texte et traduisez instantanément. Copiez le résultat, écoutez-le, enregistrez-le dans vos favoris ou retraduisez-le pour vérifier qu'aucun mot n'a été perdu.

Voix

Oubliez le clavier et parlez simplement. Vous pouvez voir les mots apparaître au fur et à mesure de leur reconnaissance.

Fonctionne aussi avec d'autres applications

Vous avez trouvé quelque chose en langue étrangère dans votre navigateur ou sur les réseaux sociaux ? Sélectionnez le texte, choisissez « Traduire avec Offlingo » et obtenez la traduction sans changer d'application. Le partage avec Offlingo est également possible.

Vos traductions restent sur votre téléphone.

Le texte que vous traduisez, l'audio de votre microphone et les photos de votre appareil photo ne sont jamais envoyés à un serveur. Tout est traité sur votre appareil.

Votre historique de traductions est stocké uniquement dans une base de données locale sur votre téléphone. Supprimez l'application et il disparaît avec elle.

Discussions professionnelles confidentielles, conversations médicales ou juridiques, messages privés : c'est précisément le type de contenu que vous devriez pouvoir traduire sans l'envoyer nulle part.

Historique et favoris

Chaque traduction est enregistrée automatiquement. Ajoutez vos expressions favorites à vos favoris pour créer un lexique hors ligne consultable lors de vos déplacements. Filtrez par paire de langues ou effectuez une recherche dans votre historique.

Langues prises en charge

Japonais, anglais, chinois, coréen, français, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, thaï, vietnamien, indonésien

Remarque : la disponibilité de la saisie vocale et de la lecture à voix haute varie selon la langue. L'écran des paramètres indique les options de traduction, de saisie vocale et de lecture à voix haute disponibles pour chaque langue.

À propos des publicités

Offlingo est gratuit et affiche une bannière publicitaire en bas de l'écran. Un seul achat suffit pour le supprimer définitivement — sans abonnement, sans frais supplémentaires.

Idéal pour les voyages, les déplacements professionnels et l’apprentissage des langues. Partagez vos écrits avec le monde entier, même sans connexion internet.