Practice Stop: DOT Inspections

Practice Stop hilft Lkw-Fahrern, sich auf den Englischtest bei DOT-Kontrollen vorzubereiten. Kurze Lektionen vermitteln mögliche Fragen von Beamten und gängige US-amerikanische Verkehrszeichen.

Nutzen Sie die App auf Englisch, Spanisch, Russisch, Ukrainisch, Punjabi, Arabisch oder Tagalog. Die Lektionen dienen dem Englischlernen.

Practice Stop ist eine unabhängige Lern-App. Sie steht in keiner Verbindung zu FMCSA, DOT, CVSA oder anderen Regierungsbehörden und wird von diesen auch nicht unterstützt.

Was passiert beim Englischtest (ELP-Test)?

• Bei einer Straßenkontrolle oder Verkehrskontrolle kann der Beamte Sie auf Englisch nach Ihrer Fahrt und Ihrem Beruf fragen: „Woher kommen Sie?“, „Was transportieren Sie?“, „Kann ich Ihre Fahrtenbücher sehen?“

• Sie werden möglicherweise auch gebeten, US-amerikanische Verkehrszeichen, einschließlich elektronischer Anzeigetafeln, zu erklären.

• Übersetzungs-Apps, I-Speak-Karten und Dolmetscher sind nicht zugelassen. Sie müssen die Fragen selbst beantworten.

• Fahrer, die den Test nicht bestehen, können vom Dienst suspendiert werden. Seit dem 25. Juni 2025 ist der Nachweis ausreichender Englischkenntnisse ein Kriterium für die Außerdienststellung von Fahrern gemäß CVSA.

Das US-Verkehrsministerium (DOT) gab bekannt, dass über 26.000 Fahrer aufgrund mangelnder Englischkenntnisse außer Dienst gestellt wurden (Stand: 10. August 2026, Bericht von FreightWaves).

Am 10. August 2026 schlug die FMCSA eine Regelung vor, um dies in die Vorschriften aufzunehmen. Es handelt sich um einen Vorschlag, nicht um eine endgültige Regelung.

Lkw-Englisch lernen: Schritt für Schritt

14 kurze Lektionen speziell für Lkw-Fahrer:

• Den Beamten begrüßen und die Papiere vorzeigen

• Herkunftsort, Zielort und Ladung angeben

• Lenk- und Ruhezeiten, Kennzeichen und Fahrzeugteile

• Verkehrszeichen, Warnschilder, Baustellenschilder und Wegweiser

• Elektronische Anzeigetafeln

Den Anweisungen des Beamten folgen

Wörter für die Fahrzeugkontrolle

• Umgang mit Problemen: Verstöße, Bußgelder und Hilfe anfordern

• Ein simuliertes ELP-Interview am Ende

Hören, sprechen und Wörter und Bilder zuordnen. Lektionen und Wiederholungen schalten die nächsten frei.

Verkehrszeichen: US-Verkehrs- und Straßenschilder

• Lernen Sie die Verkehrszeichen in Ihrem eigenen Tempo im Reiter „Verkehrszeichen“, inklusive Hinweistafeln.

• Sehen Sie US-Verkehrszeichen, ihre Bedeutung und Verhaltenshinweise in Ihrer Sprache.

• Nutzen Sie die Übung mit den Verkehrszeichen als schnellen Test vor Ihrer nächsten Fahrt.

• Da keine öffentliche Quelle die genauen Schilder für die Kontrollen auflistet, lernen Sie die gängigen Autobahnschilder in den USA.

Üben: Sprechen, Zuhören, Fehler korrigieren

• Überprüfen Sie Ihre Fehler.

• Übungen zum Hören und Sprechen.

• Sprechen Sie mit einem Beamten: Ein Sprachgespräch mit einem KI-Beamten, das einer Verkehrskontrolle ähnelt, inklusive Bewertung und Feedback am Ende.

Karte: ELP-Durchsetzung

• Sehen Sie ELP-Verstöße und Stilllegungsanordnungen nach Landkreis.

• Wählen Sie die letzten 3 Monate, die letzten 12 Monate oder alle verfügbaren Daten.

• Basierend auf Inspektionsdaten der US-Bundesbehörde FMCSA (MCMIS).

Käufe

• Kostenlos enthalten: Einheit 1, 3 Verkehrszeichen Ihrer Wahl und die ELP-Karte mit allen verfügbaren Daten.

• Practice Stop Pro, einmalig. Mit dem Kauf werden die Einheiten 2 bis 14, alle Verkehrszeichen mit Übungen sowie die 12-Monats- und 3-Monats-Kartenansichten mit Landkreisdetails freigeschaltet.

• Die Sprachausgabe des KI-Beamten kostet 1 Token pro Sitzung.

• Token sind in Paketen erhältlich, die Sie nur bei Bedarf kaufen. Kein Abonnement erforderlich.

• Melden Sie sich mit Google an, um eine Übungsfahrt mit dem KI-Beamten durchzuführen.

Für wen ist die App geeignet?

• Lkw-Fahrer mit CDL-Führerschein in den USA, deren Muttersprache nicht Englisch ist.

• Fahranfänger, die sich auf ihre erste DOT-Inspektion vorbereiten.

• Selbstständige Fahrer und Flottenbetreiber, die ihre Fahrer vor Fahrtantritt vorbereiten möchten.

• Englisch für spanischsprachige Lkw-Fahrer: Englisch für Lkw-Fahrer und Verkehrszeichen, mit der App auf Spanisch.

• Practice Stop ist eine DOT-Inspektions-App für englische und US-amerikanische Verkehrszeichen. Sie ist keine DVIR- oder Fahrtenbuch-App.

Bitte beachten Sie:

• Üben Sie im geparkten Zustand, in der Pause oder vor Ihrer Schicht. Verwenden Sie die App niemals während der Fahrt oder während einer Inspektion.

• Übung macht den Meister, aber keine App kann einen Erfolg garantieren.

Die Regeln können sich ändern. Aktuelle Informationen finden Sie unter https://www.fmcsa.dot.gov.

Practice Stop ist keine offizielle Regierungs-App. Sie steht in keiner Verbindung zu FMCSA, DOT, CVSA oder anderen Regierungsbehörden und wird von diesen auch nicht unterstützt.