Practice Stop: DOT Inspections

Practice Stop aide les conducteurs de poids lourds à se préparer au contrôle d'anglais lors des inspections du DOT. De courtes leçons leur apprennent les questions qu'un agent peut poser et la signalisation routière américaine courante.

Utilisez l'application en anglais, espagnol, russe, ukrainien, pendjabi, arabe ou tagalog. Les leçons permettent d'apprendre l'anglais.

Practice Stop est une application d'apprentissage indépendante. Elle n'est ni affiliée ni approuvée par la FMCSA, le DOT, la CVSA ou tout autre organisme gouvernemental.

Déroulement du test de compétence en anglais (test ELP)

• Lors d'un contrôle routier, l'agent peut vous interroger en anglais sur votre trajet et votre activité : « D'où venez-vous ? », « Que transportez-vous ? », « Puis-je voir vos registres ? »

• Il pourra également vous être demandé d'expliquer la signalisation routière américaine, y compris les panneaux à messages variables.

• Les applications de traduction, les cartes I-Speak et les interprètes ne sont pas autorisés. Vous devez répondre vous-même.

• Les conducteurs qui échouent peuvent être mis hors service. Depuis le 25 juin 2025, la maîtrise de l'anglais fait partie des critères de mise hors service de la CVSA. • Le Département des Transports américain (US DOT) a déclaré que plus de 26 000 conducteurs avaient été mis hors service pour insuffisance de maîtrise de l'anglais (10 août 2026, selon FreightWaves).

• Le 10 août 2026, la FMCSA a proposé une réglementation visant à intégrer cette exigence. Il s'agit d'une proposition, et non d'une réglementation définitive.

Apprenez l'anglais du camion, étape par étape

14 modules courts conçus pour les conducteurs de poids lourds :

• Saluer l'agent et présenter vos documents

• Indiquer votre provenance, votre destination et la nature de votre chargement

• Heures de service, numéros d'immatriculation et caractéristiques de votre camion

• Panneaux de signalisation : signalisation réglementaire, d'avertissement, de zone de travaux et de guidage

• Panneaux d'affichage électroniques

• Suivre les instructions de l'agent

• Vocabulaire pour l'inspection visuelle

• Gérer les problèmes : infractions, contraventions et obtenir de l'aide

• Un entretien d'évaluation de la maîtrise de l'anglais (ELP) simulé à la fin

Écoutez, parlez et associez les mots et les images. Les leçons et les révisions se débloquent progressivement.

Panneaux : Signalisation routière américaine

• Apprenez les panneaux de signalisation à votre rythme dans l’onglet « Panneaux », avec des panneaux d’information également disponibles.

• Découvrez la signification des panneaux de signalisation américains et la marche à suivre, dans votre langue.

• Utilisez l’exercice de signalisation comme test rapide avant votre prochain voyage.

• Aucune source publique ne répertorie les panneaux exacts utilisés lors du contrôle. Apprenez donc les panneaux autoroutiers courants aux États-Unis.

Entraînement : Parler, écouter, corriger ses erreurs

• Analyser ses erreurs

• Exercices d’écoute et d’expression orale

• Parler à un agent : une conversation vocale avec un agent virtuel simulant un contrôle routier, avec une note et un retour d’information à la fin.

Carte : Application du programme ELP

• Consultez les infractions ELP et les mises hors service par comté.

• Choisissez les 3 derniers mois, les 12 derniers mois ou toutes les données disponibles.

• Basé sur les données d’inspection fédérales de la FMCSA (MCMIS).

Achats

• Inclus sans achat : l’unité 1, 3 panneaux de signalisation de votre choix et la carte ELP pour toutes les données disponibles.

• Practice Stop Pro, achat unique. Débloque les unités 2 à 14, tous les panneaux de signalisation avec exercices d'interprétation, et les vues cartographiques sur 12 et 3 mois avec détails par comté.

• La conversation vocale avec l'agent IA utilise 1 jeton par session.

• Les jetons sont vendus par packs à l'unité. Aucun abonnement requis.

• Connectez-vous avec Google pour effectuer un arrêt d'entraînement avec l'agent IA.

À qui s'adresse cette application ?

• Conducteurs de poids lourds (permis CDL) aux États-Unis dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.

• Nouveaux conducteurs se préparant à leur première inspection DOT.

• Propriétaires-exploitants et gestionnaires de flottes souhaitant préparer leurs conducteurs avant un voyage.

• Anglais pour les conducteurs de poids lourds hispanophones : anglais pour camionneurs et panneaux de signalisation, avec l'application en espagnol.

• Practice Stop est une application d'inspection DOT pour les panneaux de signalisation anglais et américains. Ce n'est pas une application de rapport d'inspection (DVIR) ni de carnet de bord.

À lire attentivement :

• Entraînez-vous à l'arrêt, pendant une pause ou avant votre prise de service. N'utilisez jamais l'application en conduisant ou pendant une inspection.

• La pratique permet d'acquérir des compétences et de la confiance, mais aucune application ne peut garantir un résultat.

• La réglementation peut changer. Pour connaître les exigences en vigueur, consultez le site https://www.fmcsa.dot.gov.

• Practice Stop n'est pas une application gouvernementale. Elle n'est ni affiliée à, ni approuvée par la FMCSA, le DOT, la CVSA ou tout autre organisme gouvernemental.