حياة الصلاة الارثوذكسية

"Este libro es el testimonio de 55 años de soledad practicada por el pobre monje, el padre Matta el pobre". El libro "La vida de oración" fue guiado primero por las palabras de algunos padres rusos, y luego se extendió a la guía de otros padres de la iglesia de Oriente y Occidente. En la oración, repite versos de estas palabras iluminadoras y reza a estos santos para que lo iluminen ".

"El pobre padre Matthew dice cómo experimentó la vida de oración de esta manera:" Cuando estaba brutalmente hambriento, encontré mis lágrimas en la oración. Dondequiera que el frío fuera despiadado, encontraría mi calor en la oración. Cuando la gente era violenta conmigo (y aún más violenta), encontré mi consuelo en la oración. Para ofrecer a sus lectores un "enfoque completo" en la vida de oración, el Padre está dispuesto a compartir con otros las lecciones que aprendió de la oración y con el impulso del Espíritu Santo. ".

Fecha de este libro:

Este libro se remonta a la primera orden monástica de nuestro padre Abba Al-Mubarak en 1948 en el monasterio de St. Anba Samuel, cuando firmó en su mano varias placas escritas a máquina de un padre ortodoxo ruso contemporáneo (Padre Lazarus Moore, 1902-1992) Lo viejo y lo moderno sobre la oración. Fue tomada por el pobre padre Matta, sujeto a meditación y oración. Cuando el difunto Dr. Aziz Suryal Attia le dio el grupo de padres de la iglesia pre-Nicea y post-Nicea, abrió las puertas de un gran tesoro de las palabras de los Padres en oración. Emitió la primera edición del libro "La vida de oración" en 1952, durante su estancia en el monasterio siríaco. Las iglesias y las ramas de las escuelas dominicales recibieron este libro, que se convirtió en una fuente de gran inspiración para que muchas personas se involucraran en la vida monástica para practicar una vida de oración.

En 1968, más de 15 años después de la publicación de la primera edición (que se había agotado en 1952), durante su estadía en el valle de Rayan Valley, el Padre Matta dio a los pobres muchas palabras de los Padres, agregando a cada sección una nueva introducción que incluye más pruebas de vida. Oración

En 1995, el pobre padre Matta escribió una introducción a la tercera edición: “Independientemente de lo que hablemos sobre la oración, la oración necesita más experiencia.

Traducción al francés:

- Una traducción al francés del libro "La vida de oración" fue publicada en 1997 por los monjes de Bellefontaine, Francia, titulada "La prueba de Dios en la vida de oración":

L'expérience de Dieu dans la vie de prière, Spiritualité Orientale, n? 71, Abbaye de Bellefontaine, 1997, ISBN 2-85589-371-2.

La presentación del editor para este libro fue:

- "Nos complace presentar esta primera traducción al francés de este libro básico, y así hacer que los cristianos de Occidente se beneficien de la riqueza espiritual inherente a la tradición de nuestros hermanos coptos".

Traducción al italiano:

Tan pronto como se publicó esta traducción al francés, los monjes del Monasterio Bose en Italia se convirtieron en los más rápidos en 1999.

Matta El Meskin, L'esperienze di dio nell? preghiera, Edizioni Qiqajon, Comunità di Bose, 1999, 400 p., ISBN 88-8227-045-9.

Esta aplicación se presenta como un producto de amor, expresando mi amor, aprecio y gratitud a mi padre espiritual, quien me dio a luz en Cristo con el Evangelio, "Padre, ¿cuándo son los pobres"?

Espero que esté satisfecho y no pierda la oportunidad de este impulso espiritual en las conversaciones que no se construyen ...

La intercesión de nuestro Padre cuando nos abarca a todos.

Recuérdame en tus oraciones.