حياة الصلاة الارثوذكسية

«Эта книга является свидетельством 55-летнего одиночества, которое практиковал бедный монах, отец Матта Бедный». Книга «Жизнь молитвы» сначала руководствовалась словами некоторых русских родителей, а затем распространялась на руководство других отцов церкви с Востока и Запада. В молитве повторять стихи этих светящихся слов и молиться этим святым, чтобы просветить его ».

«Бедный отец Мэтью говорит, что он пережил молитвенную жизнь следующим образом:« Когда он был жестоко голоден, я нашел мои слезы в молитве. Где бы ни был холод безжалостен, я бы нашел свое тепло в молитве. Когда люди жестоко обращались со мной (и даже более жестоко), я находил утешение в молитве. Чтобы предложить своим читателям «полный подход» в молитвенной жизни, Отец готов поделиться с другими уроками, которые он извлек из молитвы и с импульсом Святого Духа. ».

Дата этой книги:

Эта книга восходит к раннему монашескому ордену нашего отца Аббы Аль-Мубарака в 1948 году в монастыре Святого Анбы Самуила, когда он подписал в своей руке несколько машинописных листов современного русского православного отца (Отец Лазарь Мур, 1902-1992) Старое и современное о молитве. Он был взят самим бедным отцом Маттой для медитации и молитвы. Когда покойный д-р Азиз Сюрьял Аттия передал ему группу отцовской и постникейской отцов церкви, он открыл двери великого сокровища слов отцов в молитве и выпустил первое издание книги «Жизнь молитвы» в 1952 году во время своего пребывания в сирийском монастыре. Церкви и филиалы воскресных школ овладели книгой, которая стала большим вдохновением для многих участвовать в жизни монашества и практиковать молитвенную жизнь, которую любил и испытывал отец Матфей бедный.

В 1968 году, спустя более 15 лет после публикации первого издания (которое закончилось в 1952 году), во время своего пребывания в долине Раян, отец Матта произнес много слов отцов, добавив в каждый раздел новое вступление, включающее в себя дополнительные жизненные испытания. Молитва.

В 1995 году бедный отец Матта написал введение к третьему изданию: «Что бы мы ни говорили о молитве, молитва больше всего нуждается в опыте.

Французский перевод:

- Французский перевод книги "Жизнь молитвы" был опубликован в 1997 году монахами Бельфонтена, Франция, под названием "Испытание Бога в жизни молитвы":

L'Expérience de Dieu dans la vie de prière, Spiritualité Orientale, n? 71, Abbaye de Bellefontaine, 1997, ISBN 2-85589-371-2.

Издатель представил эту книгу:

- «Мы рады представить этот первый французский перевод этой основной книги и тем самым сделать так, чтобы христиане Запада извлекли пользу из духовного богатства, присущего традиции наших коптских братьев».

Итальянский перевод:

Как только этот французский перевод был выпущен, монахи Бозе в Италии стали самыми быстрыми в 1999 году.

Матта Эль Мескин, L'esperienze di dio nell? preghiera, Edizioni Qiqajon, Comunità di Bose, 1999, 400 с., ISBN 88-8227-045-9.

Это приложение я предлагаю как плод любви, как выражение моей любви, признательности и благодарности духовному отцу, который родился во Христе в Евангелии «Отец Матфей бедный»

Я надеюсь, что вы будете удовлетворены и не упустите возможность этого духовного импульса в переговорах, которые не построены ...

Ходатайство нашего Отца, когда оно охватывает всех нас

Помни меня в своих молитвах.