قصص البخلاء للجاحظ - بدون نت

📖 El Libro de los Avaros de Al-Yahiz 📖

Por Abu Uthman Amr ibn Bahr Mahbub al-Kinani al-Laythi al-Basri, conocido como al-Yahiz

Disfruta de la lectura de El Libro de los Avaros de Al-Yahiz con la mejor app de lectura sin conexión y muchas otras funciones.

El Libro de los Avaros tiene importancia científica, ya que nos revela las almas, la naturaleza y el comportamiento de los seres humanos. También contiene numerosos nombres de personajes famosos y desconocidos, así como nombres de países y lugares, descripciones de sus habitantes y numerosos versos poéticos raros y útiles, además de hadices y relatos históricos. El libro es una enciclopedia científica, literaria, social, geográfica e histórica.

Los avaros de este libro se caracterizan por su amabilidad, ingenuidad y, a veces, sentido del humor. Son inocentes de daño y maltrato, y no hay nada en ellos que pueda repugnar al alma. Solo se perjudican a sí mismos. Observamos que algunos tienen mesas bien servidas, mientras que otros fingen generosidad. Al-Yahiz no los critica ni hiere sus sentimientos en su libro, sino que simplifica su comportamiento y presenta sus métodos económicos, su uso del dinero y su lucha contra el despilfarro. Sin duda, algunos personajes son imaginarios e incluso inexistentes, como Abu al-Harith Jumayz y al-Haytham ibn Mutahhar.

Entre las personas más divertidas mencionadas por al-Yahiz se encuentran individuos de Basora que amaban la frugalidad, el ahorro y la buena administración. Se reunieron en una mezquita de Basora para intercambiar experiencias. Uno de ellos comentó que tenía un burro al que solía alimentar con agua salada por su bajo precio, mientras que él y su familia bebían agua fresca. La salud del burro se deterioró hasta el punto de casi morir. En ese momento, pensó y decidió realizar la ablución con su familia usando agua fresca y alimentar al burro con lo que sobrara. Así, se ganaron la vida del burro y no desperdiciaron el agua.

El Libro de los Avaros es un libro en el que Abu Uthman Amr ibn Bahr al-Yahiz registró algunas de las imágenes de avaricia de quienes conoció en su propio entorno, especialmente en la ciudad de Marv, la capital del Jorasán. Al-Yahiz retrató a los avaros de una manera realista, sensual, psicológica y humorística, documentando sus movimientos, miradas ansiosas o tranquilizadoras, y sus caprichos psicológicos. Expuso sus secretos y los aspectos ocultos de sus hogares, e informó a los lectores de sus diversas conversaciones, revelando su psicología y todas sus condiciones. El primero en estudiar el texto de "Historias de los Avaros" fue el orientalista Van Vleuten en 1900. Los relatos del libro son breves, humorísticos y educativos, y documentan las expresiones coloquiales comunes durante su época. Los relatos abundan en diálogos, y se considera un estudio social, educativo, psicológico y económico de este grupo de personas: los avaros.

Autor:

Abu Uthman Amr ibn Bahr ibn Mahbub ibn Fazara al-Laythi al-Kinani al-Basri (159 d. H.-255 d. H.), escritor árabe, una de las figuras más destacadas de la literatura durante la era abasí. Nació y murió en Basora.

❇️ Algunas reseñas del libro "Historias de los Avaros" de al-Jahiz ❇️

▪️Fuente de las reseñas: www.goodreads.com/book/show/6315308▪️

- Al-Jahiz retrató la avaricia y a sus seguidores con objetividad, criticando a los avaros de Basora y Jorasán, lo cual demuestra su deseo de reforma y entretenimiento. Es un libro sobre personajes y realismo por excelencia.

Nicole

- Los Avaros: En este libro, Al-Jahiz recopila las historias y relatos de avaros de su época y de otras épocas, y analiza sus conversaciones sobre la avaricia, la generosidad y la hospitalidad. El libro es fluido, y el propósito y el mensaje de Al-Jahiz son claros al demostrar la generosidad y la benevolencia de los árabes, así como su sarcasmo hacia los avaros, la mayoría de los cuales son de origen no árabe. Zahraa Marhoon

- Un gran libro que sirve como documento social que describe la vida de la gente durante la era abasí. Historias divertidas de avaros y su astucia. El lenguaje es un poco difícil, pero es extremadamente hermoso. Siento una profunda tristeza por su pérdida y su transformación en la forma en que hablamos y escribimos hoy.

Raya

- Un libro maravilloso, como mínimo. Contiene historias de avaros y sus costumbres, que reflejan parte de la vida social durante la era abasí. Aunque el contenido del libro se inclina ligeramente hacia la literatura satírica y cómica, el estilo de Al-Jahiz hace que este viaje sea profundo y lingüísticamente rico.

Candle

- El libro narra las historias y anécdotas de los avaros durante la era de Al-Hajiz. Por lo tanto, el libro puede leerse en cualquier orden sin tener que empezar desde el principio. Lo más hermoso del libro es la diferente presentación de las historias y el uso de muchas palabras árabes olvidadas. También presenta la avaricia en las palabras de los propios avaros, y cómo la consideraban una de las virtudes y acciones que los distinguían. Sultán Abu Koshaim

❇️ Algunas citas del libro de Al-Jahiz, "Historias de los Avaros" ❇️

"¿Quién duda de que la soledad es mejor que una mala compañía, y que una mala compañía es mejor que un mal comensal? Porque todo comensal es un compañero, pero no todo compañero es un comensal."

Había en Kufa un hombre de la tribu Banu Abdullah ibn Ghatfan llamado Tufail. Era el más fracasado de todos en cuanto a banquetes y bodas. Por eso, se le llamó Tufail al-Ara'is, y este se convirtió en su apodo y título. A todos los que disfrutaban de este tipo de comida se les llamaba Tafili.

― Amr ibn Bahr al-Yahiz, Los Avaros

Agradecemos sus sugerencias y su comunicación con nosotros.

[email protected]

www.Noursal.com