قصص البخلاء للجاحظ - بدون نت

📖 Le Livre des Avares par Al-Jahiz 📖

Par Abou Uthman Amr ibn Bahr Mahbub al-Kinani al-Laythi al-Basri, dit al-Jahiz

Lisez Le Livre des Avares par Al-Jahiz grâce à la meilleure application de lecture hors ligne et à de nombreuses autres fonctionnalités.

Le Livre des Avares a une portée scientifique, car il nous révèle l'âme, la nature et le comportement des humains. Il contient également de nombreux noms de personnages célèbres et méconnus, ainsi que des noms de pays et de lieux, des descriptions de leurs habitants, de nombreux vers rares et utiles, ainsi que des hadiths et des récits historiques. Ce livre est une encyclopédie scientifique, littéraire, sociale, géographique et historique.

Les avares de ce livre se caractérisent par leur gentillesse, leur naïveté et parfois leur sens de l'humour. Ils sont innocents de tout mal et de tout traitement, et rien parmi eux ne dégoûte ni ne répugne à l'âme. Ils ne se font du tort qu'à eux-mêmes. On constate que certains d'entre eux ont des tables bien dressées, tandis que d'autres feignent la générosité. Al-Jahiz ne les critique pas et ne les blesse pas dans son livre, mais simplifie plutôt leur comportement et présente leurs méthodes économiques, leur utilisation de l'argent et leur lutte contre l'extravagance. Il ne fait aucun doute que certains personnages sont imaginaires et n'existent même pas, comme Abu al-Harith Jumayz et al-Haytham ibn Mutahhar.

Parmi les personnes les plus drôles mentionnées par al-Jahiz figuraient des habitants de Bassora qui aimaient la frugalité, l'épargne et la bonne gestion. Ils se rencontraient dans une mosquée de Bassora pour échanger leurs expériences. L'un d'eux racontait qu'il possédait un âne qu'il nourrissait avec de l'eau salée en raison de son faible prix, tandis que lui et sa famille buvaient de l'eau douce. La santé de l'âne s'est détériorée au point de faillir mourir. À ce moment-là, il réfléchit et décida de faire ses ablutions avec sa famille à l'eau fraîche et de nourrir l'âne avec les restes. Ils gagnèrent ainsi la vie de l'âne et ne gaspillèrent pas l'eau.

Le Livre des Avares est un livre dans lequel Abou Uthman Amr ibn Bahr al-Jahiz a relaté certaines images d'avarice chez ceux qu'il rencontra et connut dans son propre environnement, notamment dans la ville de Marv, capitale du Khorasan. Al-Jahiz a dépeint les avares de manière réaliste, sensuelle, psychologique et humoristique, documentant leurs mouvements, leurs regards inquiets ou rassurés, et leurs caprices psychologiques. Il a révélé leurs secrets et les recoins cachés de leurs foyers, et a informé les lecteurs de leurs diverses conversations, révélant leur psychologie et toutes leurs conditions. Le premier à étudier le texte des « Histoires des Avares » fut l'orientaliste Van Vleuten en 1900. Les histoires du livre sont des situations courtes, humoristiques et éducatives, documentant les expressions familières courantes à l'époque de sa rédaction. Les récits sont riches en dialogues et constituent une étude sociale, éducative, psychologique et économique de cette catégorie de personnes, les avares.

Auteur :

Abu Uthman Amr ibn Bahr ibn Mahbub ibn Fazara al-Laythi al-Kinani al-Basri (159 H - 255 H), écrivain arabe, figure majeure de la littérature abbasside. Il est né et mort à Bassora.

❇️ Quelques critiques du livre « Histoires d'avares » d'al-Jahiz ❇️

▪️Source des critiques : www.goodreads.com/book/show/6315308▪️

- Al-Jahiz dépeint l'avarice et ses adeptes avec objectivité, critiquant les avares de Bassora et du Khorasani, ce qui témoigne de son désir de réforme et de divertissement. C'est un livre humain et réaliste par excellence.

Nicole

- Les Avares : Dans ce livre, Al-Jahiz recueille les histoires et les récits d'avares et d'avares de son époque et d'autres époques, et aborde leurs conversations sur l'avarice, la générosité et l'hospitalité. Le livre est fluide, et l'objectif et le message d'Al-Jahiz sont clairs : il démontre la générosité et la bienveillance des Arabes, et son sarcasme envers les avares, dont la plupart sont d'origine non arabe. Zahraa Marhoon

- Un excellent livre, véritable document social, qui dépeint la vie des gens à l'époque abbasside. Des histoires drôles d'avares et de leur ruse. Le langage est un peu complexe, mais le texte est d'une grande beauté. Je suis profondément attristé par sa disparition et sa transformation dans le style que nous parlons et écrivons aujourd'hui.

Raya

- Un livre pour le moins merveilleux. Il contient des histoires d'avares et de leurs coutumes, qui reflètent une partie de la vie sociale à l'époque abbasside. Bien que le contenu du livre penche légèrement vers la satire et la bande dessinée, le style d'écriture d'Al-Jahiz rend ce voyage profond et riche en termes linguistiques.

Candle

- Le livre raconte les histoires et les anecdotes des avares à l'époque d'Al-Hajiz. Le livre peut donc être lu dans n'importe quel ordre, sans avoir à le reprendre depuis le début. Son plus beau atout réside dans la présentation variée des histoires et l'utilisation de nombreux mots arabes oubliés. Il présente également l'avarice dans les mots des avares eux-mêmes, et la façon dont ils la considéraient comme l'une de leurs vertus et de leurs actes distinctifs. Sultan Abu Koshaim

❇️ Quelques citations du livre d'Al-Jahiz, « Histoires des avares » ❇️

« Qui doute que la solitude soit meilleure qu'une mauvaise compagnie, et qu'une mauvaise compagnie soit meilleure qu'un mauvais mangeur ? Car tout mangeur est un compagnon, mais tout compagnon n'est pas un mangeur. »

Il y avait à Koufa un homme de la tribu des Banu Abdullah ibn Ghatfan, nommé Tufail. Il était le plus malheureux des gens qui cherchaient à organiser des banquets et des mariages. C'est pourquoi on l'appelait Tufail al-Ara'is, un surnom qui devint pour lui un titre inconnu. Ainsi, tous ceux qui appréciaient ce type de nourriture étaient appelés Tafili.

― Amr ibn Bahr al-Jahiz, Les Avares

Vos suggestions et vos échanges avec nous sont les bienvenus.

[email protected]

www.Noursal.com