AI Sub Video Player

¿Tienes un vídeo sin subtítulos? AI Sub Video Player escucha los diálogos y genera los subtítulos directamente en tu móvil. También puede traducirlos al inglés o a más de 50 idiomas más. Nada de lo que ves se sube a internet.

SUBTÍTULOS CON IA, GENERADOS EN TU DISPOSITIVO

• Toca «Generar subtítulos» en cualquier vídeo en el que se hable.

• Los subtítulos van apareciendo a medida que se generan, así que puedes empezar a ver el vídeo enseguida.

• Mantén los subtítulos en el idioma hablado o tradúcelos al inglés.

• O tradúcelos a más de 50 idiomas más, como español, portugués o hindi, directamente en tu móvil. Cada idioma se descarga una sola vez (unos 30 MB) y la app te pregunta antes.

• El idioma hablado se detecta automáticamente. Si la detección se equivoca, elígelo tú entre unos 100 idiomas.

• Los subtítulos se guardan, así que estarán listos la próxima vez que abras el vídeo.

• ¿Estás viendo una serie? Activa «Subtitular automáticamente el siguiente video» y los subtítulos del siguiente episodio se generarán en segundo plano mientras terminas el actual.

• El reconocimiento de voz se realiza por completo en tu móvil. Tus vídeos nunca salen de él.

ELIGE EL MODELO DE VOZ ADECUADO PARA TU MÓVIL

Descarga una sola vez uno de los tres modelos de voz Whisper y luego genera subtítulos sin conexión:

• Whisper Tiny (32 MB): el más rápido, funciona mejor con voz clara.

• Whisper Base (60 MB): equilibrio entre velocidad y precisión, una buena opción para la mayoría de los móviles.

• Whisper Small (190 MB): el más preciso, más lento en dispositivos antiguos.

Si se corta la conexión, las descargas continúan desde donde se detuvieron, y puedes eliminar un modelo en cualquier momento.

CONTINÚA DONDE LO DEJASTE

• Los vídeos se reanudan donde te quedaste, con «Volver a empezar» a un toque.

• Retoma lo que estabas viendo desde Seguir viendo, en la parte superior de tu biblioteca, y consulta hasta dónde has llegado en cada carpeta.

• El Historial de reproducción muestra qué has visto y cuándo. Quita un vídeo, con la opción de deshacer, o borra todo el historial.

• Cuando termina un vídeo, el siguiente de la carpeta empieza tras una breve cuenta atrás, o puedes saltar a él en cualquier momento.

UN REPRODUCTOR QUE NO ESTORBA

• Desliza hacia arriba o hacia abajo para cambiar el volumen y el brillo, y hacia los lados para avanzar o retroceder.

• Toca dos veces para adelantar o retroceder 10 segundos.

• Velocidad de reproducción de 0,5× a 2×.

• Ajustar, Rellenar o Estirar: elige cómo se adapta la imagen a tu pantalla.

• Elige las pistas de subtítulos que ya incluye el vídeo.

• Diseño oscuro, pensado para ver en habitaciones con poca luz. La pantalla permanece encendida mientras ves el vídeo.

TUS VÍDEOS, ORGANIZADOS POR CARPETAS

• Añade las carpetas donde guardas tus vídeos. Todos los vídeos que contienen, incluidas las subcarpetas, aparecen en tu biblioteca.

• O elige algunos vídeos y agrúpalos en una carpeta propia, sin mover ningún archivo.

• Los episodios se ordenan como esperas: el Episodio 2 va antes que el Episodio 10.

• Los vídeos nuevos aparecen la próxima vez que abres una carpeta.

• Quitar una carpeta o un vídeo de tu biblioteca nunca elimina nada de tu móvil.

EN TU IDIOMA

La aplicación usa el idioma de tu móvil y está disponible en inglés, alemán, árabe, chino (simplificado), coreano, español, francés, hindi, indonesio, japonés y portugués.

La precisión de los subtítulos depende del audio: los diálogos claros dan los mejores resultados, mientras que la música fuerte, el ruido de fondo o los acentos marcados pueden provocar errores. Esos errores también pasan a la traducción.

Las capturas de pantalla muestran imágenes de «Tears of Steel» © Blender Foundation | mango.blender.org, con licencia CC BY 3.0.