Mangalore Hymns

Mangalore Hymns es una aplicación gratuita para Android que consta de 410 Kannada y 251 Tulu Hymns, que se usa ampliamente en las iglesias protestantes siguiendo la tradición de la misión de Basilea en Mangalore, Udupi, Kodagu, Hubli - Dharwad, Mumbai y las congregaciones de Kannada del Medio Oriente. Estos himnos fueron publicados por primera vez por los misioneros de Basilea en 1841 (litografía impresa en Mumbai) que comenzó con 50 himnos y en 1913 la publicación se convirtió en la última edición. Desde entonces, se ha reimpreso y se ha utilizado ampliamente en varias congregaciones en canarés de todo el mundo.

Christian Friends Network (CFN), es un grupo de amigos de ideas afines que han estado involucrados en diversas actividades con la intención de 'sin fines de lucro'. Fue fundamental en la producción exitosa de 'Melodian', un CD/programa de audio que comprende todas las 311 melodías de Mangalore.

Créditos de la aplicación de Android:

--------------------------------

Ideación, Coordinación, Diseño, Codificación: Roshan David Jathanna

Ingeniería de sonido: Sr. Ashley Aiman

Música: Melodian Audio CD y Mr. William A. Chillal

Apoyo: Rev Sandeep Theophil, Sr. Kiran Amanna, Sr. Santhosh J Jogula

Miembros del equipo de Melodian Audio CD:

-------------------------------------------------- --------

Coordinadores: Sr. Roshan David Jathanna, Sr. Benet Amanna

Digitalización de Mangalore Tunes: Rev Albert Soans, Sra. Vilma Angella, Sra. Anitha Jathanna

Ingeniería de sonido: Sr. Ashley Aiman

Apoyo: Rev. Suguna Jathanna, Sra. Galdis Silver, Sr. Jerry H. Salins, Sr. Lenin Amanna, Sra. Shashikala Salins, Sr. Alfred Joshi, Sr. John Chandran

Agradeciendo a Dios por todas las bendiciones y recursos con los que nos enriquecemos, devolvemos nuestros talentos, energía y recursos a través de los himnos de Mangalore. ¡Gloria a Dios con bendiciones para los oyentes!

ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆಯನ್ನು,

ಅಪ್ಪಾ, ಜ್ಞಾಪಿಸು

ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡದನ್ನು!

ಹೊಂದು ಹೆಸರು!

ನಮ್ಮ ಮಾನಕ್ಕಲ್ಲ

ನಿನ್ನ ಮಾನಕೆ!

ಲಾಭ ನಮಗಲ್ಲ

ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಕೆ!

Canarés Himno 140:2