Te Kete Maruiti - WorkSafe NZ

La nueva aplicación de aprendizaje cultural maorí de WorkSafe New Zealand ya está disponible para descargar.

Te Kete Maruiti es un recurso educativo para que el personal de WorkSafe aprenda sobre Te Ao Māori (el mundo maorí). Se enfoca en enseñanzas básicas para apoyar su día a día mahi (trabajo).

Las características interactivas dentro de la aplicación incluyen pronunciación de palabras maoríes, mapas con nombres maoríes y grupos iwi, valores y principios, mihimihi/pepeha (introducciones), ngā mihi (saludos), poroporoaki (despedidas), whakataukī (proverbios), waiata (canciones) y el propio haka de WorkSafe.

Una de las características clave de la aplicación es que permite al personal ingresar su propia información personal para crear una pepeha personalizada. El personal de WorkSafe encontrará este recurso particularmente útil cuando dirija o forme parte de debates sobre salud y seguridad que involucren a la comunidad maorí local.

“Los trabajadores maoríes tienen más probabilidades de sufrir lesiones graves en el trabajo y están sobrerrepresentados en industrias con tasas más altas de lesiones y muertes”, dice el gerente nacional maorí de WorkSafe. “Es importante que el personal de WorkSafe tenga acceso a pedido a las herramientas y los recursos adecuados para ayudarlos a interactuar de manera efectiva y adecuada con iwi, la comunidad maorí, las empresas y los trabajadores”.

CARACTERÍSTICAS

* Deslizar para leer™

* Todas las palabras en te reo Māori son Touch-to-Hear™

* Todas las palabras en te reo Māori son Touch-to-Spell™

* Opciones de lectura para mí y lectura por mí mismo

Personaliza el libro:

* graba tu narración

Este libro digital contiene narración en inglés, con opciones de voz masculina y femenina.

¿NECESITAS AYUDA?

Contáctenos: [email protected]

KIWA® es la casa de producción líder mundial de aplicaciones experienciales. Nos asociamos con editores y otros propietarios de contenido, utilizando nuestra tecnología patentada para dar vida al contenido en nuevos formatos digitales revolucionarios que profundizan el compromiso y la comprensión de su hijo.

Visite nuestro sitio web: www.kiwadigital.com

Encuéntranos en Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital