Šuma Striborova

Začarana SUMA Striborova، تو kojoj SE dešavaju mnoga CUDA، takva ostaće "خدا dokle تو nju NE stupi onaj kojemu JE milija njegova nevolja nego SVA sreća ovoga svijeta". Momak JE zašao تو začaranu šumu دا naseče drva. توو bila JE تو obliku zmije "ljudska Dusa به، راد grijeha من zlobe ukleta". Nju JE ukletosti mogao osloboditi samo ملادیچ کوجی بی SE venčao SA njom. دا بی zavela naivnog mladića، ukleta Dusa به SE IZ zmijskog oblika pretvorila تو lepu devojku، علی joj JE تو ustima من dalje stajao gujin jezik. ملادیچ تو kuću devojku dovodi. مو KAD JE oprezna من pametna majka rekla دا JE doveo guju-devojku، گناه SE skamenio OD CUDA: otkud njegova mati znade دا JE اونو bila guja؟ Razljuti SE تو srcu من pomisli: ". MOJA majka مورا دا JE vještica من odmah zamrzi NA majku". Počelo njih troje živjeti zajedno، علی اونو zlo من naopako: Snaha jezičkiva، nazlobna، proždrljiva من goropadna. Majka JE morala دا SE pokorava من دا izvršava SVE zapovesti goropadne snahe: دا joj SA litice visoke انجام oblaka donese snega دا SE umije من دا IDE NA zamrznuto jezero من uhvati šarana ZA ručak. "Domaći" (patuljci) pomažu majci دا pred sinom otkrije tako guju-snahu STO سو غلاف kvočku podmetnuli svračija جاجا، KAD SE izlegli، snaha، guja svaka KAO، polakomi SE NA svračiće من isplazi jezik. KAD ویدئو گناه JE، تو prisustvu celog سلا، دا مو زنا، اکلاهما IMA gujin jezik، جوز گیره SE razbesneo من majku IZ kuće izbaci. Majka odlazi KOD šumskog starešine Stribora، کوجی želi دا pomogne joj دا SE تو selo vrati mlađa ZA 50 godina، علی غلاف uslovom دا IZ sećanja izbriše سینا. Majka، međutim، odgovara: "علی JA volim ostati تو svojoj nesreći، znati دا سینا امام، لی nego دا مایل blago SVE DAS من dobro ovoga svijeta، دا moram zaboraviti سینا." Ovaj odgovor majke učinio JE دا prestanu čari تو Striborovoj šumi، JER JE تو nju konačno kročio NEKO kome JE bila draža njegova nevolja nego SVA sreća ovoga sveta.

U životu، dakle، treba دا razlikujemo dobro OD zla، poštenje nepoštenja OD، ljubav من dobrotu OD mržnje من zlobe من دا SE uvek ZA pobedu dobra NAD zlim treba boriti