Иона бороруок кинигэтэ

کتاب یونس در یاکوت

کاربرد در یاکوت برای مطالعه کتب مقدس

برنامه Iona Bororuk Kinigate برای افراد بومی زبان یاکوت و همچنین کسانی که به آن علاقه مند هستند، طراحی شده است. این شامل ترجمه یکی از کتابهای عهد عتیق - کتاب یونس پیامبر به زبان یاکوت است. این ترجمه توسط گروهی از متخصصان مؤسسه ترجمه کتاب مقدس در زمینه مطالعات کتاب مقدس و زبانشناسی در یاکوتسک و مسکو انجام شد.

این برنامه آنلاین فرصتی برای مطالعه کتاب مقدس فراهم می کند. این شامل خود ترجمه یاکوت و سایر ترجمه ها (کتاب مقدس روسی و انگلیسی جهانی انگلیسی) است که در صورت تمایل می توان آنها را به صورت موازی متصل کرد. متن کتاب مقدس با پاورقی هایی ارائه شده است که اطلاعات فرهنگی و تاریخی را ارائه می دهد. این برنامه با تصاویری به سبک ملی یاکوت ارائه شده است.

این اپلیکیشن قابلیت گوش دادن به صدا را نیز دارد. به منظور سهولت در دنبال کردن متن، جمله صوتی در متن یاکوت هنگام گوش دادن با رنگ برجسته می شود.

کاربران می‌توانند با کلمات جستجو کنند، آیات را با رنگ‌های مختلف برجسته کنند، نشانک‌ها قرار دهند، یادداشت بنویسند، تاریخچه خواندن را مشاهده کنند، اپلیکیشن یا پیوندی به آن را در Google Play با سایر کاربران به اشتراک بگذارند.