Мавлонои Рум

زینداگینوما ، Merosi adabba 800 غزل آز ماوالونو olaloluddini بلخ (رومی). Narmafzor mullumothoi mukhtasar baҳri ҳalovatӣ wa ғanovati donish marifati honadagon tҳiya karda shudaast.

th navbaҳori oshiқon، dorӣ kabar az yori mo ؟!

ای آز تو توبستان chaman v-ah az tu handon boғҳo!

Ai bodҳoi hushnafas، ushoshқro faryodras،

ای پوکرت ҷ uونو ،ون ، اوهار کوҷو بودӣ ، کҷوو ؟!

Ay fitnai Rumu Ҳabash، roniron sududam، ch-in bӯyi x (v) al

پیروزانی یوسف بوواد rid نازک ریزوی موستافو ؟!

آی oriybori رشدӣ ، پل azyi yori Bridgeӣ ،

نوار Sinaҳo Synostӣ ، نوار بارونو برجسته!

ای қilu ai қoli tu hush v-ai laumla ashkoli tu hush،

توه من ، نمک تو هو ، ai solu maҳ chokar turo!