فرهنگ جامع گفتار عرب، مشهورترین فرهنگ لغت زبان عربی تا کنون
القاموس المحیط و القابوس المسیط معجم جامع آنچه از اعراب گفته شد. مشهورترین فرهنگ لغت زبان عربی تا کنون، زیرا شهرت او به حدی بود که پس از او بسیاری از مردم از واژه لغت مترادف با واژه فرهنگ استفاده کردند.
از زبان شناس مجد الدین ابی طاهر محمد بن یعقوب بن محمد بن ابراهیم بن عمر الشیرازی فیروزآبادی متوفای سال (817 هجری قمری).
راه استخراج معانی از فرهنگ لغت اطراف این است که فصل مربوط به حرف آخر را باز کنید، سپس حرف اول را جدا کنید
مثلاً کلمه «عین» در باب «نون» باز می‌شود، سپس باب «عین» و سپس «یا».
همانطور که در مقدمه نویسنده ذکر شد
«...من در گذشته در این هنر سرآمد بوده ام و در آن ریشه عمیقی داشته ام و همیشه به آن خدمت کرده ام. مدتی به دنبال کتابی ساده و جامع بودم.» و طبقه بندی شده در تاریخ فصح و ولگردها به تفصیل، و وقتی دانش‌آموزان به من نگاه کردند، کتابم را با نام «معلم درخشان، شگفت‌انگیز»، «کسی که داوران و بندگان را متحد می‌کند» شروع کردم. موضوع، و درخشش های فضیلت و ادب را روشن ساخت، و بر آنها افزودم، چوب [ظرف] از آن پر شد...»