Dictionnaire Mooré franç Engl

مور - فرهنگ لغت فرانسوی - انگلیسی

نوشتن فرهنگ لغت یک زبان «قرار دادن فرهنگ مردم به ترتیب حروف الفبا» است. البته ما می دانیم که این فرهنگ لغت فقط سطح این زبان زیبا را خراش می دهد و تنها بخش کوچکی از غنای آن و فرهنگ موسی را آشکار می کند.

این فرهنگ لغت به شما امکان می دهد زبان مور را کشف کنید. با کلیک بر روی دکمه "جستجو" (ذره بین کوچک در بالا سمت راست)، پنجره ای باز می شود و می توانید کلمات را به زبان های مور، فرانسوی یا انگلیسی تایپ کنید. "جستجو" را تایپ کنید و یک پنجره جدید نتایج را نمایش می دهد. کلمه ای را که می خواهید از نزدیک با آن مشورت کنید انتخاب کنید، پنجره جدیدی روی صفحه نمایش شما باز می شود.

این فرهنگ لغت شامل بیش از 13100 واژه و عبارت مور ترجمه شده به فرانسوی و انگلیسی است که اغلب با جملات گویا روشن می شوند. (گاهی اوقات می توانستیم تصویری را برای نشان دادن کلمه قرار دهیم، در واقع بیش از 6200 عکس/تصویر در این فرهنگ لغت وجود دارد). به طور کلی، ما گویش مرکزی منطقه اوگادوگو را به عنوان گویش مرجع مور حفظ کرده‌ایم. مواردی وجود دارد که ما انواع گویش را اضافه کرده‌ایم، اما نمی‌توانیم همه انواع را در نظر بگیریم. بدیهی است که مور هنوز کلمات زیادی دارد که در این فرهنگ لغت گنجانده نشده است.

این فرهنگ لغت می تواند برای دستیابی به چندین هدف مفید باشد:

این می تواند به موسی ها کمک کند تا زبان مادری خود را بنویسند.

معلمان و مربیان سوادآموزی از آن به عنوان واژگان مرجع استفاده خواهند کرد.

این فرهنگ لغت می تواند به شما در کشف زبان و فرهنگ موآگا کمک کند.

همچنین یک نسخه .exe از این فرهنگ لغت وجود دارد که می توانید آن را روی رایانه خود نصب کنید.

https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

در آنجا 9500 فایل صوتی نیز خواهید داشت. بنابراین وقتی روی نماد بلندگو در کنار کلمه مشخص شده در ورودی کلیک می کنید، کلمه به صورت صوتی گفته می شود، که به ویژه به افرادی که زبان مادری آنها مور نیست کمک می کند.

همین دیکشنری با فایل های صوتی را می توانید به صورت آنلاین در وب سایت زیر مشاهده کنید:

https://www.webonary.org/moore

پیشگفتار (انگلیسی)

نوشتن فرهنگ لغت عبارت است از «قرار دادن فرهنگ مردم به ترتیب حروف الفبا». خوب، باید بپذیریم که این نسخه حاضر از فرهنگ لغت مور فقط اوج کوه یخ ثروت و زیبایی زبان مور و فرهنگ موسی را نشان می دهد. امیدواریم افراد دیگر اطلاعاتی را به این فرهنگ لغت اضافه کنند و به ما کمک کنند تا تصویر کامل تری از غنای زبان مور به دست آوریم.

تاکنون حدود 13100 مدخل مور و بیش از 6200 تصویر برای نشان دادن فرهنگ لغت دریافت کرده‌ایم.

برای جستجوی یک مورد، کافیست روی نماد جستجوی کوچک در سمت راست بالای صفحه خود کلیک کنید تا یک پنجره جستجو ظاهر شود. کلمه مورد نظر (به زبان مور، فرانسوی یا انگلیسی) را در قسمت جستجو تایپ کنید و روی «جستجو» کلیک کنید. پنجره جدیدی با نتایج جستجو باز می شود و می توانید با انتخاب مدخلی که می خواهید باز شود، مدخل فرهنگ لغت خود را پیدا کنید.

همچنین نسخه کامپیوتری این فرهنگ لغت با بیش از 9500 فایل صوتی موجود است. روی کلمه ورودی کلیک می کنید و آن کلمه را تلفظ می کند. این واقعاً مفید است، مخصوصاً اگر مور، تانگ مادر شما نباشد.

برای جستجوی یک مورد، کافیست روی نماد جستجوی کوچک در بالا سمت راست کلیک کنید و یک پنجره جستجو ظاهر می شود. کلمه مورد نظر (به زبان مور، فرانسوی یا انگلیسی) را در قسمت جستجو تایپ کنید و روی «جستجو» کلیک کنید. پنجره جدیدی با نتایج جستجو باز می شود و می توانید با انتخاب مدخلی که می خواهید باز شود، مدخل فرهنگ لغت خود را پیدا کنید.

همچنین نسخه کامپیوتری این فرهنگ لغت با بیش از 9500 فایل صوتی موجود است. روی کلمه ورودی کلیک می کنید و آن کلمه را تلفظ می کند. این واقعاً مفید است، به خصوص که مور بند بند مادر شما نیست.