Expressions d'origine biblique

زبان روزمره ما با عباراتی است که ما بدون همیشه می دانیم که از مبانی خود در کتاب مقدس استفاده می کنند.

ما پیشنهاد می کنیم که برخی از اصطلاحات را بیشتر یا بیشتر از کتاب مقدس پیدا کنید، اما همچنین از سنت های مذهبی یا محبوب و خرافات که در حوادث یا شخصیت های کتاب مقدس "ریشه" یافتید.

با این حال، لازم به ذکر است که پیام کتاب مقدس خدایی را محکوم می کند و به جای آن مردان را وادار می سازد که به خدا اعتماد کنند:

نگران نباشید در مورد هر چیزی، اما در همه چیز، نیازهای خود را به خدا باز کنید. از او دعا و تقاضاهای خود را برای او ارسال کنید. (فیلیپیان 4: 6)

در مورد سنت های مذهبی که طی قرن ها اضافه شده اند، کتاب مقدس برای خود کافی است! :

هر کلمه خدا آزموده شده است ... به حرف های او چیزی اضافه نکنید تا او شما را تحقیر کند و شما دروغگو هستید. (ضرب المثل ها 30: 5)

شما چیزی را به آنچه من به شما فرمان میدهم اضافه نخواهم کرد و از آن نخواهید شد. اما همانطور که به شما فرمان میدهم، احکام خداوند خدایت را حفظ خواهم کرد. (تثنیه 4: 2)

عبارات موجود در این سند با مرجع پاسپورت کتاب مقدس همراه است که در آن مبدأ خود (و یا به آن بیشتر اشاره می شود) و پس از آن بازتاب در متن اصلی است.

تعاریف و بازاندیشانی که تنها کسانی را می نویسند که مرتکب آن می شوند، به یاد می آوریم که تنها کلمه "انجیل" متن اصلی است.