Holy bible King James Version

در 1604، جیمز اول پادشاه انگلستان مجاز است که یک ترجمه جدید از کتاب مقدس به زبان انگلیسی آغاز شود. آن را در 1611 به پایان رسید، فقط 85 سال پس از ترجمه برای اولین بار از عهد جدید به زبان انگلیسی ظاهر شد (Tyndale، 1526). مجاز نسخه، و یا نسخه شاه جیمز، به سرعت استاندارد برای انگلیسی زبان پروتستان شد. جریان زبان و نثر ریتم آن است تأثیر عمیقی بر ادبیات از 400 سال گذشته داشته است. نسخه شاه جیمز در حال حاضر در کتاب مقدس دروازه مسابقات در سال 1987 چاپ. KJV مالکیت عمومی در ایالات متحده است.