The Noble Quran Portuguese

مضامین اصلی قرآن نورانیت، تقرب به خدا، آرامش و معنویت است. قرآن از چند واژه توصم، تدبّر و تفکور استفاده می کند که بیانگر عبرت گرفتن از طریق تفکر، تفکر و تدبر در آیات پراکنده خداوند در جهان است. ترجمه حاضر قرآن و یادداشت های توضیحی آن با در نظر گرفتن همین مضامین نوشته شده است.

هر کتابی هدف خود را دارد و هدف قرآن این است که انسان را از نقشه آفرینش خداوند آگاه کند. یعنی به انسان بگوید چرا خداوند این جهان را آفریده است; هدف از اسکان انسان در زمین چیست؟ آنچه از انسان در طول عمر قبل از مرگش خواسته می شود و آنچه قرار است پس از مرگ با آن روبرو شود. هدف قرآن این است که انسان را از این واقعیت آگاه کند و بدین ترتیب انسان را در تمام سفر زندگی به آخرت راهنمایی کند.