САДЫ ПРАВЕДНЫХ СБОРНИК ХАДИСОВ

Jardins des justes

DES MESSAGES DU SEIGNEUR

رياض الصالحين

من كلام سيد المرسلين

COMPOSITEUR:

IMAM MUKHYI-D-DIN ABU ZAKARIYA BIN SHARAF AN-NAVAWI.

(631 - 676 ​​AH / 1233 - 1277 AD)

La collection de hadiths de l'Imam An-Nawawi "Riyad-as-Salihin" est l'un des livres les plus célèbres et les plus appréciés du monde musulman. Cela n'est pas surprenant, car, d'une part, il contient une partie de la Sunna du Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue, qui est le deuxième plus important après le Coran, la base de la doctrine de l'islam, d'autre part, il a été compilé par le scientifique le plus autoritaire, toute sa vie. dédié au service de l'Islam. Une autre surprise cause: pourquoi ce livre particulier a-t-il acquis une telle popularité, alors que de nombreuses autres collections de Hadith sont connues, compilées par des personnes non moins compétentes? A mon avis, la raison en est l'agencement très réussi du matériel, distribué selon le principe thématique (musannaf) et le choix tout aussi réussi des hadiths pour chacun des trois cent soixante-douze chapitres de la collection.

Je voudrais souligner l'importance de ce livre, ainsi que l'importance de se familiariser avec la Sunna du prophète Mahomet, qu'Allah le bénisse et le salue, en général. Sans avoir au moins une connaissance minimale de la Sunna, qui sont des hadiths, il est absolument impossible de comprendre ce qu'est l'islam, tout comme il est impossible de comprendre les personnes professant cette religion. Ainsi, il est clair que pour les musulmans la connaissance de la Sunnah est simplement obligatoire, comme pour les autres personnes, l'ignorance de la composante la plus importante de l'une des religions du monde ne les décore pas, pour le moins dire.

La première traduction complète de "Riyad al-Salihin" en russe est proposée à l'attention du lecteur, à l'exception des commentaires de l'imam Al-Nawawi qui concernent la grammaire, l'orthographe et d'autres choses arabes qui ne sont compréhensibles que par ceux qui parlent l'arabe. Les autres commentaires sont soit traduits intégralement, soit leur contenu est reflété dans les notes correspondantes, ce qui est fait pour faciliter l'utilisation du livre.

CHAPITRES DU LIVRE:

1. CARNET DE COMMANDES

2. RÉSERVEZ SUR LA NUTRITION

3. LIVRE SUR LES RÈGLES DE MANGER

4. LIVRE DE VÊTEMENTS

5. RÉSERVEZ COMMENT DÉPART POUR DORMIR

6. LIVRE DE BIENVENUE

7. RÉSERVEZ SUR LA VISITE DES MALADES ET AUSSI SUR LES FILS DES MORTS

8. RÉSERVEZ LES RÈGLES DE COMPORTEMENT EN VOIE

9. LIVRE DE DIGNITÉ

10. LIVRE D'UN SÉJOUR NON SÉPARÉ À LA MOSQUÉE

11. LIVRE DE HAJJA

12. LIVRE DE JIHAD

13. LIVRE DE CONNAISSANCES

14. LIVRE SUR LA LOUANGE D'ALLAH ET L'EXPRESSION DE MERCI À LUI

15. LIVRE SUR L'APPEL DE BÉNÉDICTION À L'AMBASSADEUR D'ALLAH (ﷺ)

16. LIVRE (À PROPOS DES MOTS) SOUVENEZ-VOUS (ALLAH)

17. LIVRE D'APPEL À ALLAH AVEC PLAISIRS

18. LIVRE D'AFFAIRES INTERDITES

19. UN LIVRE AVEC DIVERSES HISTOIRES INTÉRESSANTES