Dictionnaire Gourmanchema

Dictionnaire Gulimancema - français - English, Burkina Faso

Ce dictionnaire s'adresse à tous ceux qui lisent et écrivent déjà le gulmancéma et qui à un moment donne se sentiront dans la nécessité de connaitre l’orthographe, l'emploi et le sens d'un mot: traducteurs, rédacteurs, néo-alphabètes, alphabétiseurs, transcripteurs, chercheurs, agents des services de vulgarisation agro-sylvo-pastorale, etc.

Le but du dictionnaire est de mettre à la disposition des utilisateurs du gulmancéma, tous dialectes confondus, un texte clair, précis, d'accès facile, qui apportera une contribution irremplaçable à la standardisation et à la fixation de l’orthographe de cette langue dont il constituera une illustration vivante.

Ce dictionnaire compte plus de 21'800 Articles. C’est pour le moment, une édition préliminaire qui est encore en voie de rédaction et raffinement.

Le nom de la langue se dit et s’écrit des manières différentes, voici les plus fréquentes versions : Gourmanchéma Goulmacema, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema, Gurma, Gourma.