Kachin Dictionary

Cette application de dictionnaire Kachin est une version électronique de « Un dictionnaire de la langue Kachin » du Dr Ola Hanson 1906. Seules des modifications mineures ont été apportées. Dans cette version, des glossaires des langues Rawang, Lhaovo, Zaiwa, Ngochang et Lachik sont ajoutés.

Dans ce dictionnaire, l'ordre alphabétique anglais est suivi. Le mot Jingphaw se présente sous deux formes ; sans ton et avec ton. Ce dernier est présenté entre parenthèses [ ]. Par exemple, le mot « agat » est présenté avec le ton [ăgàt] « scatter » en anglais.

Nous remercions sincèrement Mark Wannemacher et SIL qui ont dirigé et soutenu ce projet pendant de nombreuses années. Nous tenons également à remercier tous les comités culturels et littéraires des groupes linguistiques respectifs, les nombreuses personnes et différentes organisations qui ont soutenu ce projet.

Ce dictionnaire est loin d'être parfait. Cela nécessite beaucoup plus de travail. Mais nous mettons ce que nous avons jusqu'à présent à la disposition des peuples Kachin et des érudits intéressés par les langues Kachin.

À ce stade, nous ne sommes pas en mesure de fournir des descriptions phonologiques et des explications des différentes marques tonales utilisées dans ce lexique. Nous avons l'intention d'inclure prochainement ces informations ainsi que la définition birmane. Cette application lexique Kachin est gratuite. Vous êtes libre de partager.

Si vous souhaitez envoyer des commentaires ou des suggestions afin d'améliorer et de rendre ce lexique meilleur, veuillez contacter

[email protected]

Droits d'auteur © 2023

Centre de développement et de formation linguistique révolutionnaire

Équipe d'initiative de développement d'applications du dictionnaire Kachin

Sangdong David

Palawng Naw Tawng

Ndayu Zau Tawng