Tūrama

Nau mai, haere mai ki te TŪRAMA (Tuurama).

Bienvenue sur TŪRAMA (Tuurama), une application te reo et tikanga Māori de Te Tari Taake (Inland Revenue).

TŪRAMA fait référence à une lueur de lumière, une faible compréhension ; ou dans ce cas, un aperçu du monde maori.

Nous avons créé TŪRAMA comme un outil qui vous aidera à gagner en confiance et à apprendre certains aspects fondamentaux du te reo Māori (langue maorie), tikanga (coutumes), mātāpono me ngā kaingākau (principes et valeurs), karakia (prières /incantation, observation spirituelle) et waiata (chants).

TŪRAMA soutient notre programme Te Arapiki, une approche par étapes pour apprendre le te reo et le tikanga Māori, sur le Traité de Waitangi et les visions du monde.

Vous pouvez facilement accéder à TURAMA où que vous soyez pour vous rappeler des choses comme mihimihi, karakia et waiata.

Caractéristiques de TURAMA :

- Narration synchronisée en te reo Māori

- Appuyez pour entendre la prononciation des mots te reo Māori

- Enregistrez votre propre narration

- Créez votre propre pepeha

- Imprimez votre propre page pepeha

- Exportez des pages, des images et de l'audio vers vos collègues et amis.

Nous vous souhaitons tout le meilleur pour votre apprentissage kia kaha koutou katoa !

Whakatau mai rā ki te TŪRAMA !

TURAMA a été développé par Te Tari Taake (Inland Revenue), le service public néo-zélandais chargé du conseil et du recouvrement des recettes. Cette initiative soutient sa vision d'être une organisation fiscale de classe mondiale reconnue pour son service et son excellence et qui fait une différence positive pour la Nouvelle-Zélande. Pour en savoir plus https://www.ird.govt.nz

L'application a été produite par l'agence de création culturelle Kiwa Digital, leader mondial. Pour en savoir plus www.kiwadigital.com

BESOIN D'AIDE?

Contactez-nous : [email protected]