Tūrama

Una risorsa di apprendimento che offre uno spaccato della cultura e della lingua Maori.

Nau mai, haere mai ki te TŪRAMA (Tuurama).

Benvenuti in TŪRAMA (Tuurama), un'app te reo e tikanga Māori di Te Tari Taake (Inland Revenue).

TŪRAMA si riferisce a un barlume di luce, una debole comprensione; o in questo caso, uno sguardo al mondo Maori.

Abbiamo creato TŪRAMA come strumento che ti aiuterà ad acquisire sicurezza e ti aiuterà ad apprendere alcuni aspetti fondamentali di te reo Māori (la lingua Māori), tikanga (costumi), mātāpono me ngā kaingākau (principi e valori), karakia (preghiera /incantesimo, osservazione spirituale) e waiata (canti).

TŪRAMA sostiene il nostro programma Te Arapiki, un approccio graduale all'apprendimento del te reo e del tikanga Māori, sul Trattato di Waitangi e sulle visioni del mondo.

Puoi accedere facilmente a TURAMA ovunque ti trovi per ricordarti cose come mihimihi, karakia e waiata.

TURAMA caratteristiche:

- Narrazione sincronizzata in te reo Māori

- Tocca per ascoltare la pronuncia delle parole te reo Māori

- Registra la tua narrazione

- Crea la tua pepeha

- Stampa la tua pagina di pepeha

- Esporta pagine, immagini e audio a colleghi e amici.

Ti auguriamo tutto il meglio per il tuo apprendimento kia kaha koutou katoa!

Whakatau mai rā ki te TŪRAMA!

TURAMA è stato sviluppato da Te Tari Taake (Inland Revenue), il dipartimento dei servizi pubblici della Nuova Zelanda incaricato di consulenza e riscossione delle entrate. Questa iniziativa supporta la sua visione di essere un'organizzazione di entrate di livello mondiale riconosciuta per il servizio e l'eccellenza e che fa la differenza positiva per la Nuova Zelanda. Per ulteriori informazioni https://www.ird.govt.nz

L'app è stata prodotta dall'agenzia creativa culturale Kiwa Digital, leader mondiale. Per ulteriori informazioni www.kiwadigital.com

HO BISOGNO DI AIUTO?

Contattaci: [email protected]