Updated on Nov 10, 2026
• Smart Screen refreshed: translations arrive faster and appear where the English text is, at a similar size.
• In Subtitles mode, when the game shows the speaker's name, the name now also appears on your phone and TV. Voice translation does not read it. You can turn it off in Quick settings.
• Xbox: improvements for paused streams, long sessions and page text mixing into subtitles.
• Fixed an issue that could make voice translation freeze.
• Text and bug fixes.
