Тафсир ибн Касира

Muslim yang Terhormat! UNTUK ALASAN TEKNIS, DUKUNGAN APLIKASI DIHENTIKAN UNTUK WAKTU YANG TAK TERTENTU! HARAP MENGAMBIL PEMAHAMAN.

Atas nama Allah, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pemurah!

Alhamdulillah, yang memfasilitasi pekerjaan ini untuk kami dan menganugerahkan kesehatan, kecerdasan, dan kekuatan untuk terjemahan yang hebat dan mendasar ini untuk umat Islam "Tafsir". Tafsir Al-Qur'an, Hafiz bin Qasir al-Dimashka "Tafsir al-Kur'an al-'Azim (Penafsiran Al-Qur'an)" sangat banyak dan karena itu dapat dengan aman disebut "Ensiklopedia Al-Qur'an", berisi banyak pengulangan, serta hadis yang dapat dipercaya dan terkenal, tautan ke kisah-kisah palsu, cerita dan hadis. Hal ini juga dimaksudkan, sebagai aturan, untuk siswa dari lembaga keagamaan yang mempelajari karya ini dengan Syekh-Mufassir, yang berpengetahuan luas dalam masalah tafsir dan mampu menjelaskan seluk-beluk kontradiksi tertentu dalam interpretasi. Oleh karena itu, para sarjana mengurangi pekerjaan ini dengan menghilangkan pengulangan, hadits dan tradisi yang tidak dapat diandalkan darinya, menyederhanakannya dan membuatnya lebih mudah dipahami oleh Muslim awam. Ada beberapa versi Mukhtasar (Akronim) Tafsir Ibn Qasir. Yang paling umum dan digunakan oleh kami adalah (المصباح المنير في تهذيب ابن كثير) Al-Misbah al-Munir fi Tahzib ibn Qasir Sheikh Safi Rahman Mubarakfuri, dengan revisi Hadis Shayir nadmom al-Abdul Abd al-Abdul. Juga (عمدة التفسير عن حافظ ابن كثير) "Umda At-Tafsir an Hafiz ibn Qasir", dengan verifikasi hadits oleh Sheikh Ahmad Shakir, (صحيح ابن كثي dh) "Sahih ibn Kassirim naymaw dah dawmh dah Allah), sementara juga bekerja, kami merujuk pada "Mukhtasar (Singkatan)" dari Tafsir Ibnu Qasir Syekh al-Sabuni (semoga Allah merahmatinya). Oleh karena itu, terjemahannya hampir tidak dapat disebut terjemahan dari Tafsir penuh Ibn Qasir, meskipun pada prinsipnya tugas tersebut tidak ditetapkan pada awalnya. Ciri khas dari versi yang disingkat (mukhtasar) (dari para syekh di atas) adalah bahwa hadits yang tidak dapat diandalkan dikeluarkan dari mereka, tetapi makna penafsiran semua ayat, penafsirannya oleh ayat-ayat lain, hadits yang dapat diandalkan, dan pernyataan beberapa ulama pada waktu itu dilestarikan. Juga, fitur "Mukhtasar (disingkat) Tafsir" adalah bahwa isnad (rantai pemancar) lengkap dari satu hadits lain tidak selalu diindikasikan untuk menyederhanakan pembacaan, tetapi pemancar terakhir ditunjukkan atau di mana hadits diberikan. Ketika menerjemahkan ayat-ayat Alquran, kami secara umum menggunakan terjemahan Elmira Kuliev, yang merupakan yang paling luas dan populer di kalangan Muslim berbahasa Rusia. Ketika menafsirkan ayat-ayat itu sendiri, hampir semua terjemahan Alquran tersedia saat ini, seperti terjemahan Dr. Abu Adel, Nuri Osmanov, Akademisi Krachkovsky, Sablukov, dll., Digunakan untuk menampilkan versi terjemahan yang lebih lengkap dan benar, dipandu oleh interpretasi klasik dari Alquran. seperti tafsir Tabari, Kurtubi, Bhagavi, dll., karena tidak di mana-mana terjemahan Kuliev mencerminkan seluruh politra dari kemungkinan penafsiran, tetapi hanya satu versi yang diterima dari penafsiran Al-Qur'an yang ditransmisikan. Juga harus disebutkan bahwa dalam karya ini pembaca akan memenuhi hampir sebagian besar hadis yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, dan banyak hadis yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia untuk pertama kalinya.

Semua pujian dan syukur hanya milik Allah semata. Kami meminta kepada Allah, selain siapa yang tidak ada yang patut disembah, bahwa karya ini akan bermanfaat bagi setiap Muslim yang berbahasa Rusia dan menjadi alasan untuk adopsi Islam bagi semua orang yang berusaha mengetahui kebenaran, yang mencintai dan menemukan waktu untuk mempelajarinya.

 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

"Tuhan kami! Terima dari kami. Sungguh Kamu, Mendengar, Mengetahui! ”