Basis Bijbel

Dasar Alkitab adalah Alkitab dalam bahasa Belanda sederhana, ditulis oleh J.Kleyn. Hal ini ditujukan untuk siapa pun yang memilih Alkitab lebih mudah. Pilihan kata itu sangat cocok untuk pembaca Alkitab pemula. Dan kalimat pendek dan kata-kata singkat itu juga bisa dibaca oleh orang-orang yang menemukan membaca sulit, misalnya karena disleksia. Dasar Alkitab diterbitkan pada musim semi 2013 di Internet. Dia sekarang juga tersedia sebagai sebuah buku.

Dalam penulisan Alkitab ini mencoba menggunakan 'dasar Belanda. Tujuannya adalah untuk membuat Alkitab bagi banyak orang untuk memahami. Kata-kata Alkitab benar (misalnya tabernakel banjir) diganti dengan yang lebih umum (Banjir besar, tenda). Di sana-sini adalah teks ditambahkan untuk menjelaskan kalimat. Kata-kata ini ditampilkan dalam abu-abu. Dalam catatan hal-hal yang dijelaskan dan mengeksplorasi hubungan dengan ayat-ayat Alkitab lainnya.

Dasar Alkitab adalah terjemahan dari bahasa aslinya, tapi re-terjemahan 'yang KJV lama digunakan sebagai titik awal. Ada juga berkonsultasi banyak terjemahan lainnya.