Bibledit

Bibledit: Sekarang tim penerjemahan dapat mengedit Alkitab pada perangkat apapun!

Berikut adalah daftar singkat dari kemampuan yang Bibledit menyediakan untuk tim penerjemahan Alkitab hari ini:

* Bibledit memiliki banyak fungsi yang sama dari Paratext, tetapi bekerja pada setiap perangkat-pintar termasuk semua jenis komputer dan tablet Android dan iPad.

* Sebuah tim penerjemahan dapat bekerja dengan Bibledit melalui Internet tanpa harus memasang apapun. Kami menyebutnya versi Cloud. Tapi bagi sebagian besar anggota tim penerjemahan, akan lebih baik untuk menginstal Bibledit lokal. Ini disebut versi Client. Versi klien menyimpan perubahan editing yang dilakukan oleh masing-masing anggota tim untuk / perangkat nya, dan ketika mereka memiliki koneksi, pekerjaan mereka secara otomatis akan disimpan ke Cloud.

* Banyak sumber terjemahan yang sangat baik dan ilmiah yang tersedia di Bibledit. Dan satu dapat melihat sumber terjemahan saat mengedit terjemahan pada layar yang sama.

* Bibledit bisa perubahan pelabuhan di teks Alkitab ke contoh lokal Paratext. Saya pikir banyak pemimpin tim penerjemah akan ingin melakukan hal ini. Tapi sebaliknya juga mungkin: Bibledit dapat menerima teks Alkitab dari Paratext.

* Bibledit memiliki banyak pilihan ekspor yang kuat. Ini termasuk membuat file web-siap HTML, indah file berformat OpenOffice (yang kemudian dengan mudah dapat berubah menjadi file PDF), dan modul Pedang untuk aplikasi Alkitab-membaca pada semua perangkat pintar.