Bibledit

Bibledit: ตอนนี้ทีมสามารถแก้ไขการแปลพระคัมภีร์บนอุปกรณ์ใด ๆ !

นี่เป็นรายการที่รวดเร็วของความสามารถที่ Bibledit ให้ทีมงานแปลพระคัมภีร์ในวันนี้:

* Bibledit มีมากของการทำงานเดียวกันของ Paratext แต่มันทำงานบนสมาร์ท device- ใด ๆ รวมทั้งทุกประเภทของคอมพิวเตอร์และแท็บเล็ต Android และ iPad

* ทีมงานแปลสามารถทำงานร่วมกับ Bibledit ผ่านทางอินเทอร์เน็ตโดยไม่ต้องติดตั้งอะไร เราเรียกวิธีนี้รุ่นเมฆ แต่ส่วนใหญ่สมาชิกในทีมแปลมันจะดีกว่าที่จะติดตั้ง Bibledit ในประเทศ นี้เรียกว่ารุ่นไคลเอนต์ รุ่นที่ลูกค้าจะบันทึกการเปลี่ยนแปลงการแก้ไขที่ทำโดยสมาชิกในทีมแต่ละคน / อุปกรณ์ของเขาและเมื่อพวกเขามีการเชื่อมต่อการทำงานของพวกเขาจะถูกบันทึกไว้โดยอัตโนมัติไปยังระบบคลาวด์

* ทรัพยากรการแปลที่ดีเยี่ยมและนักวิชาการจำนวนมากที่มีอยู่ใน Bibledit และหนึ่งสามารถดูทรัพยากรแปลขณะที่การแก้ไขการแปลบนหน้าจอเดียวกัน

* Bibledit สามารถเปลี่ยนแปลงพอร์ตในข้อความพระคัมภีร์ไปยังอินสแตนซ์ของ Paratext ผมคิดว่าผู้นำหลายคนแปลทีมจะต้องการที่จะทำเช่นนี้ แต่ตรงข้ามยังเป็นไปได้: Bibledit สามารถรับข้อความจากพระคัมภีร์ Paratext

* Bibledit มีหลายตัวเลือกการส่งออกที่มีประสิทธิภาพ เหล่านี้รวมถึงการสร้างไฟล์ HTML เว็บพร้อมการจัดรูปแบบสวยงามไฟล์ OpenOffice (ซึ่งสามารถจะกลายเป็นไฟล์ PDF) และโมดูลสำหรับการใช้ดาบพระคัมภีร์อ่านบนอุปกรณ์สมาร์ท