Speakin' Ilonggo (Free Version

Untuk PDF gratis, buka tautan ini: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

(Catatan: Ini adalah versi gratis dari aplikasi dan oleh karena itu hanya berisi set pertama ~ 150 frasa. Jika gaya belajar ini bekerja untuk Anda dan Anda ingin frasa lainnya, Anda dapat menginstal versi berbayar penuh.)

Speakin 'Ilonggo adalah aplikasi pembelajaran bahasa yang berfokus pada pembentukan kalimat. Ini berisi lebih dari 2.300 frase Hiligaynon (alias Ilonggo) dengan audio pengiring yang direkam oleh penutur asli dari Negros Occidental, Filipina.

Banyak frasa dalam Speakin 'Ilonggo yang diadaptasi dari "Buku Frasa Ilonggo Raksasa" yang saya tulis, Paul Soderquist. Saya melayani sebagai Misionaris OSZA di Pulau Panay dari tahun 2010 hingga 2012 dan mencoba mendokumentasikan semua yang saya pelajari tentang bahasa di sana. Meskipun fokus asli dari frasa tersebut berpusat pada kehidupan misionaris, dalam mengembangkan aplikasi ini 7 tahun kemudian, saya telah merevisi dan mengatur ulang konten dalam upaya untuk lebih membantu siapa saja yang ingin belajar Ilonggo.

Filosofi dari Speakin 'adalah bahwa masukan yang sangat besar adalah kunci sebenarnya untuk pembelajaran bahasa, dan frasa (bukan kosakata) adalah blok bangunan percakapan. Meskipun saya tidak mencetuskan idenya, saya setuju dengan sesuatu yang disebut "metode 10.000 frase". Ini pada dasarnya mengatakan bahwa jika Anda memberi makan otak Anda kalimat yang cukup nyata, mengucapkan dan membedahnya kata demi kata, frase demi frase memastikan bahwa Anda memahami masing-masing, kemudian akhirnya setelah mencapai tolok ukur yang agak sewenang-wenang dan mungkin hanya simbolis 10.000, Anda akan fasih. .

Aplikasi ini memungkinkan pengguna untuk mempelajari setiap kalimat melalui trial and error. Mereka diperlihatkan terjemahan bahasa Inggris dan ditugaskan untuk membangun frase Ilonggo yang sesuai kata demi kata. Jika mereka membuat kesalahan, frasa tersebut secara otomatis dimasukkan ke dalam tumpukan "ulangi", dan mereka akan diberi kesempatan lain beberapa saat kemudian untuk mencoba lagi sampai mereka melakukannya dengan benar.

Pada awalnya, mungkin tampak sulit untuk hanya "menebak" setiap kata. Oleh karena itu, pengguna secara opsional dapat menekan lama salah satu opsi pilihan ganda untuk melihat artinya tanpa dikenakan sanksi. Secara bertahap, seiring pengguna terus menggunakan aplikasi, ketergantungan mereka pada fitur ini akan berkurang. Itu pengalaman yang menyenangkan.

Ada juga fitur review yang memungkinkan pengguna untuk melihat dan mendengar semua frase yang telah mereka selesaikan di tumpukan "selesai", serta semua kata individual yang telah mereka pelajari dari kumpulan frasa tertentu.

Jangan ragu untuk menghubungi saya secara pribadi untuk pertanyaan atau masalah apa pun.

[email protected]