Speakin' Ilonggo (Free Version

สำหรับ PDF ฟรีไปที่ลิงค์นี้: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

(หมายเหตุ: แอปนี้เป็นเวอร์ชันฟรีดังนั้นจึงมีชุดแรกประมาณ 150 วลีเท่านั้นหากรูปแบบการเรียนรู้นี้เหมาะกับคุณและคุณต้องการวลีที่เหลือคุณสามารถติดตั้งเวอร์ชันที่ชำระเงินเต็มรูปแบบได้)

Speakin 'Ilonggo เป็นแอปเรียนภาษาที่เน้นการสร้างประโยค ประกอบด้วยวลี Hiligaynon (หรือที่เรียกว่า Ilonggo) มากกว่า 2,300 วลีพร้อมเสียงประกอบที่บันทึกโดยเจ้าของภาษาจาก Negros Occidental ประเทศฟิลิปปินส์

วลีจำนวนมากใน Speakin 'Ilonggo ดัดแปลงมาจาก "The Giant Ilonggo Phrasebook" ที่เขียนโดยฉัน Paul Soderquist ฉันรับหน้าที่เป็นมิชชันนารีโบถส์บนเกาะปาไนตั้งแต่ปี 2010 ถึงปี 2012 และพยายามจัดทำเอกสารทุกอย่างที่ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาที่นั่น แม้ว่าวลีดั้งเดิมจะเน้นไปที่ชีวิตของมิชชันนารี แต่ในการพัฒนาแอพนี้ 7 ปีต่อมาฉันได้แก้ไขและจัดระเบียบเนื้อหาใหม่เพื่อพยายามช่วยให้ทุกคนที่ต้องการเรียนรู้ Ilonggo ดีขึ้น

ปรัชญาของการพูดคือการป้อนข้อมูลจำนวนมากเป็นกุญแจสำคัญในการเรียนรู้ภาษาและวลี (ไม่ใช่คำศัพท์) เป็นส่วนประกอบสำคัญของการสนทนา แม้ว่าฉันจะไม่ได้เป็นผู้ริเริ่มแนวคิดนี้ แต่ฉันก็เห็นด้วยกับสิ่งที่เรียกว่า "วิธีการ 10,000 วลี" โดยพื้นฐานแล้วบอกว่าถ้าคุณเลี้ยงสมองของคุณให้เพียงพอกับประโยคจริง ๆ การอธิบายและการแยกออกทีละคำทีละประโยคเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจแต่ละประโยคจากนั้นในที่สุดหลังจากถึงเกณฑ์มาตรฐานที่ค่อนข้างเป็นไปตามอำเภอใจและอาจเป็นเพียงเกณฑ์มาตรฐานเชิงสัญลักษณ์ที่ 10,000 คุณจะคล่องแคล่ว .

แอปช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้แต่ละประโยคผ่านการลองผิดลองถูก พวกเขาจะแสดงคำแปลภาษาอังกฤษและได้รับมอบหมายให้สร้างวลี Ilonggo ที่สอดคล้องกันทีละคำ หากพวกเขาทำผิดวลีจะถูกใส่ไว้ในกอง "ซ้ำ" โดยอัตโนมัติและพวกเขาจะได้รับโอกาสอีกครั้งในภายหลังเพื่อลองอีกครั้งจนกว่าจะเข้าใจถูกต้อง

ในตอนแรกมันอาจดูยากที่จะเพียงแค่ "เดา" แต่ละคำ ดังนั้นผู้ใช้สามารถเลือกกดตัวเลือกปรนัยใดก็ได้เพื่อดูความหมายโดยไม่ถูกลงโทษ ในขณะที่ผู้ใช้ยังคงใช้แอปอยู่ผู้ใช้จะพึ่งพาคุณสมบัตินี้น้อยลง นั่นเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น

นอกจากนี้ยังมีคุณลักษณะการตรวจสอบซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถเห็นและได้ยินวลีทั้งหมดที่พวกเขาได้ทำเสร็จแล้วในกอง "เสร็จสิ้น" รวมถึงคำศัพท์แต่ละคำที่พวกเขาได้เรียนรู้จากชุดวลีหนึ่ง ๆ

อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเป็นการส่วนตัวหากมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ

[email protected]