English Bible Dictionary and C

बाइबिल शब्दकोश और अंग्रेजी में समन्वय

यदि किसी को शब्दों का अध्ययन करने में समय लगता है, तो जल्द ही यह पता चलेगा कि विभिन्न राष्ट्रों की संस्कृति और परंपराएं कई व्यक्तिगत शब्दों के भीतर निर्मित होती हैं। शब्द संचार के लिए आधारशिला हैं और समझ और अनुवाद के माध्यम से शब्द प्रोत्साहन और विकास के लिए पुल बन सकते हैं। बहुत से लोग अक्सर अपनी भाषा के इतिहास को नहीं जानते हैं और इस वजह से यह महसूस नहीं करते हैं कि बहुत सारे मोती और खजाने हैं जो प्रत्येक व्यक्तिगत शब्द के भीतर छिपे हुए हैं।

कई संस्कृतियों के लिए जो पहली किताबें बनाई गईं, वे आमतौर पर शब्दकोष और या कुछ धार्मिक किताबें होती हैं। एक वर्णमाला बन जाती है, फिर शब्द लिखे जाते हैं, फिर वाक्य बनाए जाते हैं; उन वाक्यों में लिखित संचार होता है। शब्दकोश सीखने और समझने के लिए मूलभूत उपकरण बन जाता है। मैंने पाया है कि लोग जानते हैं कि उन्हें बोलते समय किस शब्द की आवश्यकता है और जब वे लिखते हैं कि यह कैसे लिखा जाना चाहिए, लेकिन यदि आप विभिन्न शब्दों की विरासत और वास्तविक विशिष्ट अर्थ पूछते हैं, तो अक्सर वे नहीं जानते हैं।

इस पुस्तिका में एक में निर्मित तीन पुस्तकें हैं। इसका उद्देश्य छात्र को बाइबल या परमेश्वर के वचन का अध्ययन करने में मदद करना है ताकि वे इसके शिक्षण को समझने में सक्षम हो सकें और दूसरों को भी उस सत्य का संचार करने में सक्षम हों। उनके हाथों में जो कुछ है, वह एक "मिनी" बाइबल शब्दकोश, बाइबल समचार और एक सैद्धांतिक शब्दकोश है। "मिनी" शब्द का उपयोग किया जाता है क्योंकि यह एक संपूर्ण शब्द का गहन अध्ययन नहीं है, बल्कि सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों का सारांश है जो लोग व्यक्तिगत अध्ययन के लिए शोध करते हैं या एक भक्ति, रविवार स्कूल पाठ, एक व्याख्यान या होने के लिए एक उपदेश प्रचार किया।

प्रत्येक शब्द एक शिक्षण या एक उपदेश में बनाया जा सकता है जो सेवा के लिए भगवान के शिष्यों को सुसज्जित और प्रशिक्षित करने में मदद कर सकता है। प्रत्येक शब्द जब अन्य छंदों के साथ एक साथ रखा जाता है, तो शिष्य को यह बड़ा चित्र देता है कि हम कैसे शिष्यों के रूप में और हम एक चर्च के रूप में मसीह के राजदूतों के रूप में इस खोई हुई दुनिया से पहले चलना और रहना चाहिए।

यह पुस्तक एक शुरुआती बिंदु है और हमारी आशा है कि लोग एक दिन, इस नींव पर, काचिन और बर्मी लोगों के लिए एक अधिक संपूर्ण कार्य का निर्माण करेंगे। छात्र को उन्हें समझने में मदद करने के लिए उपकरणों की आवश्यकता होती है और इन उपकरणों की सख्त जरूरत काचिन भाषा में होती है, साथ ही म्यांमार देश के भीतर कई अन्य लोगों के समूहों में भी। सुसमाचार के लिए छात्र को मदद करने के लिए कई पुस्तकों की आवश्यकता को पूरा करने के लिए जो अन्य लोगों को परिपक्व होने में मदद करेगा। लक्ष्य यह है कि वे उस फल का उत्पादन करेंगे जो परमेश्वर के राज्य के लिए और उसकी महिमा के लिए रहेगा।

रेव। डॉ। जेम्स पॉल हम्फ्रीज़