English Bible Dictionary and C

انگریزی میں بائبل ڈکشنری اور ہم آہنگی

اگر کسی کو الفاظ کا مطالعہ کرنے میں وقت لگتا ہے تو ، جلد ہی یہ معلوم ہوجائے گا کہ مختلف قوموں کی ثقافت اور روایات خود انفرادی الفاظ میں ڈھل جاتی ہیں۔ الفاظ مواصلات کے لئے بنیادی پتھر ہیں اور تفہیم اور ترجمے کے ذریعے الفاظ حوصلہ افزائی اور نشوونما کے لئے پل بن سکتے ہیں۔ بہت سے لوگ اکثر اپنی زبان کی تاریخ نہیں جانتے ہیں اور اسی وجہ سے انہیں یہ احساس نہیں ہوتا ہے کہ یہاں بہت سے موتی اور خزانے موجود ہیں جو ہر ایک لفظ کے اندر پوشیدہ ہیں۔

بہت ساری ثقافتوں کے لئے پہلی کتابیں جو تخلیق کی گئیں وہ عام طور پر ڈکشنری اور کچھ مذہبی کتابیں ہیں۔ ایک حرف تہجی تخلیق ہوجاتا ہے ، پھر الفاظ لکھے جاتے ہیں ، پھر جملے تعمیر ہوجاتے ہیں۔ ان جملے سے تحریری مواصلات ہوتے ہیں۔ لغت سیکھنے اور سمجھنے کے لئے بنیادی ذریعہ بن جاتی ہے۔ میں نے لوگوں کو معلوم کیا ہے کہ جب وہ بات کرتے ہیں اور جب وہ لکھتے ہیں تو اسے کس لفظ کی ضرورت ہوتی ہے اس کے ساتھ ساتھ اس کی ہجوں کو کس طرح بیان کیا جانا چاہئے ، لیکن اگر آپ مختلف الفاظ کے ورثہ اور حقیقی مخصوص معنی کے لئے پوچھیں تو اکثر وہ نہیں جانتے ہیں۔

اس کتابچے میں ایک کتاب میں تین کتابیں شامل ہیں۔ اس کا مقصد طالب علم کو بائبل یا خدا کے کلام کا مطالعہ کرنے میں مدد فراہم کرنا ہے تاکہ وہ اس کی تعلیم کو سمجھنے کے ساتھ ساتھ اس سچائی کو دوسروں تک پہنچانے کے اہل ہوں۔ جو کچھ ان کے ہاتھ میں ہے وہ ایک "منی" بائبل لغت ، بائبل ہم آہنگی اور ایک الہامی لغت ہے۔ لفظ "منی" استعمال کیا جاتا ہے کیونکہ یہ مکمل گہرائی والے لفظ کا مطالعہ نہیں ہوتا ہے بلکہ اکثر استعمال ہونے والے الفاظ کا خلاصہ ہوتا ہے جن پر لوگ ذاتی مطالعہ کے لئے تحقیق کرتے ہیں یا کسی عقیدت مند ، اتوار کے اسکول کا سبق ، کسی لیکچر یا خطبہ کی تیاری کرتے ہیں۔ منادی کی۔

ہر لفظ کو ایک تعلیم یا خطبہ بنایا جاسکتا ہے جو خدا کے شاگردوں کو خدمت کے ل for تربیت دینے میں مدد فراہم کرسکتا ہے۔ جب ہر لفظ دوسرے آیات کے ساتھ ملتا ہے تو شاگرد کو یہ بڑی تصویر ملتی ہے کہ ہم شاگرد کیسے بطور ایک چرچ بطور مسیح کے سفیروں کی حیثیت سے اس کھوئی ہوئی دنیا سے پہلے ہی چلتے رہتے رہنا چاہئے۔

یہ کتاب ایک ابتدائی نقطہ ہے اور ہماری امید ہے کہ لوگ ایک دن ، اس بنیاد پر ، کاچن اور برمی عوام کے لئے ایک اور کام پیدا کریں گے۔ طالب علم کو ان کی سمجھ میں مدد کے ل tools ٹولز کی ضرورت ہے اور ان اوزاروں کی اشد ضرورت کیچن زبان کے ساتھ ساتھ میانمار کے ملک میں مختلف لوگوں کے گروہوں میں بھی ضروری ہے۔ انجیل بہت ساری کتابوں میں اپنی ضروریات کو آگے بڑھائے تاکہ طالب علم کی مدد کی جاسکے جو دوسرے لوگوں کو بالغ ہونے میں مدد فراہم کرے گی۔ مقصد یہ ہے کہ وہ ایسے پھل پیدا کریں گے جو خدا کی بادشاہی اور اس کی شان و شوکت کے ل. رہیں گے۔

ریو ڈاکٹر ڈاکٹر جیمس پال ہمفریز