Herméneutique biblique

हेर्मेनेयुटिक्स शब्द ग्रीक 'ermhneuw (hermeneuô) से आता है कि

अर्थ की व्याख्या, व्याख्या, अनुवाद करते हैं।

यह विज्ञान है कि स्थापित करता है और सिद्धांतों, नियमों और तरीकों में वर्गीकृत किया है

जिसके द्वारा यह एक पाठ का अर्थ है।

[हेर्मेनेयुटिक्स = "ग्रंथों, प्रतीकों की व्याख्या"।]

बाइबिल हेर्मेनेयुटिक्स हेर्मेनेयुटिक्स की व्याख्या के लिए सीमित है

बाइबिल। इसलिए यह विज्ञान है कि स्थापित करता है और सिद्धांतों, नियमों में वर्गीकृत किया और है

तरीके है जिसके द्वारा शास्त्रों निर्धारित होता है।

टीका का पहला कदम की अच्छी समझ हासिल करने के लिए है

पाठ। यह इस व्यापक लक्ष्य हम इस आवेदन में की तलाश है। टीका

सांस्कृतिक इतिहास है, तो आवेदन फिर वहाँ पर से विस्तार होगा

एक ठोस आधार।

[टीका = "भाषाविज्ञान-संबंधी व्याख्या, ऐतिहासिक या सैद्धांतिक एक पाठ जो

अर्थ अस्पष्ट है। तक विस्तार: विस्तृत टिप्पणी, एक पाठ के विश्लेषण

"।]

अध्याय और छंद में बाइबिल का पाठ के विभाजन फ्रेंच की वजह से है,

रॉबर्ट Estienne, राजा फ्रांसिस मैं के प्रिंटर दोस्त (फ्रेंच बाइबिल प्रकाशित

1553)। पाठ के इस विभाजन जल्दी और आसानी से पहचान का लाभ प्रस्तुत करता है तो

ग्रंथों, यह विचार है कि परमेश्वर का वचन एक है स्थापित करने का नुकसान यह है

छोटे स्वतंत्र इकाइयों की विधानसभा। अक्सर सिद्धांतों थे

एक मुहावरा या संदर्भ से बाहर भी एक शब्द से विकसित की है।

इसके अलावा, रूपक व्याख्या की लोकप्रियता अक्सर के लिए प्रेरित किया

घटनाक्रम काफी प्रेरित लेखकों के मूल विचार के लिए विदेशी।

यहां प्रस्तुत व्याख्या विधि मोटे तौर पर आधारित है

पुस्तक एरिक लुंड और पी.सी. नेल्सन द्वारा "हेर्मेनेयुटिक्स"।

हम कई के अनुभव के कई आवेदन उदाहरण सीखा है

दुनिया भर फ़्रांसीसी भाषी देशों में शिक्षण के वर्ष मंत्रालय।

इस व्याख्या से संबंधित विधि तार्किक सोच के सिद्धांतों पर आधारित है और

भाषा विज्ञान, और इसलिए, दोनों मूल ग्रंथों (हिब्रू, अरामी पर लागू होता है

यूनानी) फ्रेंच और स्थानीय भाषाओं में अनुवाद के रूप में।

इसे हल करने के लिए महान व्यावहारिक दक्षता के उपयोग साबित होता है

अनेक कठिनाइयों बाइबल की पाठक द्वारा सामना करना पड़ा।

हमारी प्रार्थना है कि यह ईश्वर की कृपा, आशीर्वाद के माध्यम से है

उन सभी जो सच्चाई से प्यार है और के लिए वफादार होना चाहता हूँ के लिए प्रचुर मात्रा में

परमेश्वर का वचन।