KJV - King James Audio Bible

केजेवी - किंग जेम्स ऑडियो बाइबल

किंग जेम्स संस्करण (केजेवी), जिसे किंग जेम्स बाइबिल (केजेबी) या केवल अधिकृत संस्करण (एवी) के रूप में भी जाना जाता है, इंग्लैंड के चर्च के लिए ईसाई बाइबिल का एक अंग्रेजी अनुवाद है, जो 1604 में शुरू हुआ और साथ ही प्रकाशित हुआ। 1611 में जेम्स VI और I के प्रायोजन के तहत। किंग जेम्स वर्जन की किताबों में ओल्ड टेस्टामेंट की 39 किताबें, एपोक्रिफा की 14 किताबें और न्यू टेस्टामेंट की 27 किताबें शामिल हैं। अपनी "शैली की महिमा" के लिए प्रसिद्ध, किंग जेम्स संस्करण को अंग्रेजी संस्कृति में सबसे महत्वपूर्ण पुस्तकों में से एक और अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया को आकार देने में एक प्रेरक शक्ति के रूप में वर्णित किया गया है।

यह पहली बार जॉन नॉर्टन और रॉबर्ट बार्कर, दोनों किंग्स प्रिंटर द्वारा मुद्रित किया गया था, और अंग्रेजी चर्च के अधिकारियों द्वारा अनुमोदित अंग्रेजी में तीसरा अनुवाद था: पहला महान बाइबिल था, जिसे राजा हेनरी VIII (1535) के शासनकाल में कमीशन किया गया था। और दूसरी महारानी एलिजाबेथ प्रथम (1568) के शासनकाल में कमीशन की गई बिशप की बाइबिल थी। जिनेवा, स्विट्जरलैंड में प्रोटेस्टेंट सुधारकों की पहली पीढ़ी ने मूल हिब्रू और ग्रीक शास्त्रों से 1560 की जिनेवा बाइबिल का निर्माण किया था, जो अधिकृत राजा जेम्स संस्करण के लेखन में प्रभावशाली था।

जनवरी 1604 में, किंग जेम्स ने हैम्पटन कोर्ट सम्मेलन आयोजित किया, जहां इंग्लैंड के चर्च के एक गुट, प्यूरिटन्स द्वारा कथित पहले के अनुवादों की समस्याओं के जवाब में एक नए अंग्रेजी संस्करण की कल्पना की गई थी।

किंग जेम्स बाइबिल - केजेवी बाइबिल, फ्री होली बाइबिल ऐप भगवान की शिक्षा को आपकी उंगलियों पर रखता है।

जेम्स ने अनुवादकों को यह सुनिश्चित करने के लिए निर्देश दिए थे कि नया संस्करण चर्च ऑफ इंग्लैंड के चर्च के चर्च के चर्च के चर्च के चर्च के धर्मशास्त्र के अनुरूप होगा और एक ठहराया पादरियों में उसके विश्वास को दर्शाता है। अनुवाद अनुवादकों के 6 पैनल द्वारा किया गया था, (सभी में 47 पुरुष) उनके बीच काम बांटा गया था; ओल्ड टेस्टामेंट को तीन पैनल, दो को नया टेस्टामेंट, और एपोक्रिफा को एक को सौंपा गया था, जिनमें से अधिकांश इंग्लैंड में बाइबिल के विद्वानों का नेतृत्व कर रहे थे। इस अवधि के अधिकांश अन्य अनुवादों के साथ आम तौर पर, नए नियम का ग्रीक से अनुवाद किया गया था, पुराने नियम का हिब्रू और अरामी से और ग्रीक और लैटिन से अपोक्रिफा का अनुवाद किया गया था। सामान्य प्रार्थना की पुस्तक (1662) में, अधिकृत संस्करण के पाठ ने एपिस्टल और गॉस्पेल रीडिंग के लिए ग्रेट बाइबल के पाठ को बदल दिया (लेकिन साल्टर के लिए नहीं, जिसने कवरडेल के ग्रेट बाइबल संस्करण को काफी हद तक बरकरार रखा), और इस तरह से अधिकृत किया गया था। संसद का अधिनियम।

अर्ली मॉडर्न इंग्लिश में अनुवाद के पहले संस्करण का शीर्षक था, "द होली बाइबल, कंटेनिंग द ओल्ड टेस्टामेंट, एंड द न्यू: न्यूली ट्रांसलेटेड kjv बाईबल ऐप।

कई वर्षों तक केजेवी ऑफ़लाइन अनुवाद को कोई विशिष्ट नाम नहीं देना आम बात थी। 1651 के अपने लेविथान में, अंग्रेजी अनुवाद राजा जेम्स"। 1761 में "अंग्रेजी में बाइबिल के विभिन्न अनुवादों का संक्षिप्त विवरण" 1611 संस्करण को केवल "एक नया, जटिल, और अधिक सटीक अनुवाद" के रूप में संदर्भित करता है, जिसका उल्लेख करने के बावजूद द ग्रेट ईएसवी बाइबिल अपने नाम से, केजेवी बाइबिल ऑफ़लाइन और नाम का उपयोग करने के बावजूद केजेवी ने डोए-रिम्स बाइबिल संस्करण के लिए एस्पानोल "रेमिश टेस्टामेंट" में बाइबिल बाइबिल ऑडियो का नाटक किया। इसी तरह, ऑडियो बाइबिल केजेवी एक "इंग्लैंड का इतिहास", का नया अनुवाद बाइबिल, अर्थात, kjv अंग्रेजी बाइबिल esv जो अब उपयोग में है

किंग जेम्स की बाइबिल kjv मुक्त बिब्लिका (पहली बार प्रकाशित 1797)। बाइबिल - ऑडियो और पुस्तक अटलांटिक: यह 1815 में मैसाचुसेट्स में प्रकाशित "बाइबल के अंग्रेजी अनुवादों के ऐतिहासिक स्केच" और किंग जेम्स बाइबिल के अंग्रेजी नाम में दोनों में पाया जाता है। यह नाम किंग जेम्स के रूप में भी पाया गया था। उदाहरण के लिए 1811 से एक पुस्तक समीक्षा मुक्त kjv बाइबिल में। वाक्यांश "किंग जेम्स की बाइबिल"

किंग जेम्स वर्जन, जाहिर तौर पर एक वर्णनात्मक "द किंग जेम्स वर्जन" पाया जाता है, अगले साल किंग जेम्स बाइबिल, बिना किसी अधिकार के, किंग जेम्स वर्जन आज का दिन।