Masnaviydan ibratli hikoyatlar

जलोलिद्दीन रूमी

"मसनवी" दान इब्रतली हिकोयालारी

मसुल मुक्सरिर:

अब्दुमुरोद तिलवोवी

फिलोलोगिया फैनलारी नोम्ज़ोडि

हज़रती मावलोनिंग हयोती

मावलोनो जलोलिद्दीन रूमी 1207 यल 30 संतब्रदा बुगुंगी अफगानिस्तान हुदुडिगा करशली बोलगन ज़ुरोसन ओल्कासिनिंग बाल्क्स शहरदा टग’इलगन। मावलोनिंग ओटासी बाल्क्स शहरिंग पेशवोलारिडन बोलिब, «ओलिमलर सुल्तानोनी» अनवोनी ओल्गन हुसैन हतिबी ओ'गली बहोउद्दीन वलादिर। ओनासी एसा बाल्क्स अमीरिंग किज़ी मोमिना एक्सटुंदिर। बहोउद्दीन वलाद बाज़ी सयोसी वोक़ीलार वा मो'गुल इस्तिलोसी सबबली बाल्क्सदान केतिशगा मजबूर बोलगन। 1212 योकी 1213 यिल्डा ऑइल अज़ोलारी वा याकिनलारी बिलन बिरगालिकदा बाल्क्सदान केटगनलर।

«ओलिमलर सुल्तानोनी» निंग इल्क ओ'रनशगन जॉय निशोपुर बोल्डी। बू शारदा मशूर मुतसव्विफ फरीदीदीन अत्तोर बिलन उचरशदी। मावलोनो किचिक बोलिशिगा क़रामय यू एरदा फ़रीदीदीन नज़रिगा तुशदी को अटार्नी कर रहा है। «ओलिमलर सुल्तानो» निशोपुरदान बोग'डोडगा वा कींचलिक कुफा यो'ली ओरकाली कबा यो'ल ओल्डी। हज अमलिनी बजरगंदन सोंग, कयतीशदा शोमगा किरिब ओ'टी। शोमदान मालाज़्या, एर्ज़िनजोन, सिवास, क़ैसरी, निगदे यो'लारी ओरकाली लारेन्डेगा (करमन) केल्डी।

करमांडा अमीर मुसो कुर्दिर्गन मदरसादा क़ोनिम तोपदी। 1222 येल्डा करमंगा केलगन «ओलिमलर सुल्तानोनी» और उनिंग ऑयलसी बु यरदा येति यिल यशदी। मावलोनो 1225 येल्डा शारफिद्दीन लोलोनिंग किज़ी गवर ज़ोनिमगा उयलैंडी। मावलोनिंग और निकोहिदान सुल्तान वलद और अलोवुद्दीन चलाबी इस्लि इक्की ओ'गली बोर। बीर नेचा यिलार्डन सोंग गवर ज़ोनिमनी यो'कोटगन मावलोनो बीर बोलासी बिलन बेवा कोल्गन कर्रा ज़ोनिमगा "मसनवी" और इब्रातली हिकोयालर। जलोलिद्दीन रूमी उयलैंडी। मावलोनिंग इकिन्ची निकोहिदान मुज़फ्फ़रीद्दीन, अमीर अलीम चालाबी नोम्ली इक्की ओ'गिल वा मलिका ज़ोनिम इस्मली बीर क़िज़ दुनयोग केल्डी।

मसनवी हकीदा

मसनवी शार्क क्लासिक अदबियोटिडा बीर वह नोमिडीर का उपयोग कर रही है। लगत मानोसी «इक्किलिक», «इककितादान» डेमकदिर। अदबियोत्दा बीर ज़िल वज़ंदा वा हर बयती ओ'ज़ारो अलोहिदा अलोहिदा क़ोफ़ियालानिब केल्गन नज़्म शकलिगा मसनवी देइलगन।

मसनवी शर्क शी'रियातिनिंग बीर शीरी यो'नालिशी बोल्सदा, मसनवी देइलगंडा ओदतदा मावलोनिंग «मसनवी»सी को'ज़ ओल्डिमिज़्गा केलादी। मावलोनो «मसनवी-»नी हुसोमिडीन चालबियिंग इल्तिमोसिगा कोरा योजना। कोटिब चालाबिय सो'ज़्लारिगा करगंडा मावलोनो «मसनवी» बैतलरिनी अयतिब तुरार, हुसोमिद्दी चाबिय योज़र ईदी। «मसनवी» निंग टिली फोरशादिर। होज़िरदा मावल्डी» मुज़ेयदा सकलानायोतगन 1278 यील्ड योज़िलगन मसनवी» नुक्सासिगा कोरा, बैतलर सोनी 25618 तदिर।