The Pastors Study Bible

टिप्पणियाँ: इन नोट्स को लिखने और प्रकाशित करने का हमारा एकमात्र उद्देश्य पाठक को परमेश्वर के वचन को बेहतर ढंग से समझने में सहायता प्रदान करना है, और इसलिए इसे और अधिक पूरी तरह से व्यवहार में लाना है। वे कई वर्षों की कड़ी मेहनत का प्रतिनिधित्व करते हैं। बाइबल के पाठ में जो कुछ भी है, उसे समझाने की कोशिश करने के लिए बहुत सावधानी बरती गई है, और हमारे पास कोई पूर्वधारणा या पूर्वाग्रह नहीं है। बेशक, यह बहुत संभव है कि हम इसमें हमेशा सफल नहीं हुए हैं, और पाठक को कभी-कभी तथ्य के मामलों में गलतियाँ मिल सकती हैं या किसी कविता या अंश की व्याख्या में त्रुटियाँ हो सकती हैं। यदि ये बातें हमें बता दी जाती हैं, और हम अपनी त्रुटि के प्रति आश्वस्त हैं, तो हमें भविष्य के संस्करणों में ऐसी किसी भी चीज़ को ठीक करने में सबसे अधिक खुशी होगी। सत्य वह है जिसका हम लगातार लक्ष्य रखते हैं, और हमारी सोच और बोलने और लिखने में सच्चाई से कम कुछ भी हमारे लिए अस्वीकार्य और दर्दनाक है, जैसा कि इसे पढ़ने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए होना चाहिए। यदि हमारे अध्ययन बाइबल का उपयोग करने वाले लोग इसके माध्यम से सत्य की बेहतर समझ प्राप्त करते हैं, तो केवल परमेश्वर की प्रशंसा हो सकती है। हम उस भजनकार के साथ हार्दिक सहमति में हैं जिसने लिखा है, "हे यहोवा, हमारी नहीं, हमारी नहीं, परन्तु अपनी करूणा और सच्चाई के कारण अपने नाम की महिमा कर" (भजन 115:1)। इसमें हमें अपनी खुशी और संतुष्टि मिलेगी।

हमने पूरे नोट्स में और अंत में एक संक्षिप्त समरूपता में बहुत सारे संदर्भ प्रदान किए हैं। हमें उम्मीद है कि ये सभी संदर्भ सटीक हैं, लेकिन हम जानते हैं कि प्रूफ रीडिंग में गलतियां हमेशा संभव होती हैं और यहां और वहां पाई जा सकती हैं। अगर पाठक को ऐसी कोई गलती पता चलती है, तो हम उसकी ओर इशारा करने की सराहना करेंगे।

पूरे बाइबिल में नए जोड़े गए हजारों संदर्भ। ये नए संदर्भ आपको परमेश्वर के वचन की गहराई में जाने में मदद करते हैं। श्रृंखला संदर्भ और हमारे अध्ययन नोट आपको परमेश्वर के पवित्र वचन को जानने में मदद करते हैं; प्रचारकों के लिए अपने उपदेशों को प्रभावी ढंग से तैयार करने के लिए विशेष रूप से अधिक उपयोगी।

जी.आर. कौआ