三言二拍

Sanyan Erpai (Semplificato) è il nome collettivo di cinque famose raccolte di racconti leggendari e storie imitative. "Sanyan" è il nome collettivo di "Yu Shi Ming Yan", "Jing Shi Tong Yan" e "Xing Shi Heng Yan". L'autore è Feng Menglong della dinastia Ming. "Er Pai" è il nome collettivo della raccolta di romanzi cinesi "The First Moment Pai An Surprise" e "The Second Moment Pai An Surprise". Autore Ling Zhuchu.

Ci sono 40 articoli in ogni episodio di "San Yan", 120 articoli in totale. Pubblicato rispettivamente nel primo anno dell'apocalisse (1621), nel quarto anno dell'apocalisse (1624) e nel settimo anno (1627). Alcune di queste opere sono compilate dai vecchi libri delle dinastie Song, Yuan e Ming, alcune sono ricreate sulla base di taccuini cinesi classici, romanzi leggendari, opere, storie storiche e persino voci sociali. Pertanto, il "Sanyan" comprende la compilazione di vecchi libri e la creazione di nuove opere.È l'inizio di racconti in vernacolo cinese basati sull'arte del rap e la rifinitura e l'elaborazione dei letterati fino alla creazione indipendente dei letterati. "Imita estremamente le differenze tra i sentimenti umani e il mondo, e si prepara a scrivere delle gioie e dei dolori" (il maestro della "Prefazione alle meraviglie dei tempi moderni e antichi" di Xiaohua), è la più importante raccolta di racconti in volgare nelle tre dinastie Song, Yuan e Ming. La sua comparsa segnò l'arrivo del culmine della raccolta e della creazione di antichi racconti vernacolari.

"Erpai" ha raccolto in totale 70 romanzi. La stragrande maggioranza di loro sono le sue creazioni di "tirare fuori le cose varie dal passato e dal presente, ma ascoltarle, parlare di persone divertenti e agire senza intoppi", il che implica anche persuasione e punizione. I romanzi si basano su un'ampia gamma di materiali, vi sono un numero considerevole di opere che descrivono la vita e l'ideologia della classe civile nella dinastia Ming e molte opere che espongono la corruzione e l'oscurità dell'ufficialità della società feudale. Riflettono profondamente la realtà sociale della tarda dinastia Ming Significato positivo. Ling Xiaochu è anche l'autore che ha creato i romanzi più imitativi in ​​Cina.